geführt teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- led
geführt teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- gone
- ayrılmış
- gone
- {s} ilerlemiş
- gone
- {s} heyecanlı
- gone
- {s} mahvolmuş
- gone
- {s} bozulmuş
Bu eti ızgara yapamam. Bozulmuş!
-I cannot grill this meat. It has gone bad!
- gone
- {s} gitmiş
O, başka bir şekilde eve gitmiş olabilir.
-He may have gone home by another way.
O biraz alışveriş yapmak için dışarı gitmiş olabilir.
-She may have gone out to do some shopping.
- gone
- {s} sevdalanmış
- gone
- far gone çok ilerlemiş
- carried
- taşınmış
- carried
- taşınan
- carried
- taşınmak
Küçük çocuklar taşınmaktan hoşlanırlar.
-Small children like to be carried.
- carried
- nakledilmiş
- gone
- kaybolmuş
Bisikletimi kaybolmuş buldum.
-I found my bicycle gone.
- gone
- ölmüş
Ertesi sabah o ölmüştü.
-The next morning, he was gone.
Araba uçuruma gitmiş olsaydı onlar ölmüş olacaktı.
-They would have been killed if the car had gone over the cliff.
- carried
- devam
Yüksek gürültüye rağmen konuşmaya devam etti.
-She carried on talking in spite of the loud noise.
Ama onsuz devam ettik.
-But we carried on without him.
- carried
- taşı(mak)
- gone
- Go fiilinin present perfect hâli
- carried
- taşı
O, o alışkanlığı mezarına kadar taşıdı.
-She carried that habit to her grave.
İnsanlar o zaman kendi ağırlığı taşıdı.
-People carried their own weight then.
İlgili Terimler
geführt teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- carried
- managed
- gone
- operated
- made
- led
- shepherded
- conducted
- administrated
- steered
- kept a regular stock of
- passed
- administered
- stocked
- guided
Guided by the star, they reached the island.
-Vom Stern geführt, erreichten sie die Insel.
- carried out
- performed
- geführt zu
- induced
- Auch höhere Lebensstandards haben zum Klimawandel geführt, einer existentiellen
- Higher standards of living have also led to climate change, an existential threat to our civilization
- Das hat dazu geführt, dass …
- This has brought about a situation where/in which …
- Das hat mit dazu geführt, dass …
- This has helped to bring about a situation where/in which …
- Der Stadtrat verfügte, dass Hunde dort an der Leine geführt werden müssen.
- The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there
- Die bevorstehenden Verhandlungen müssen auf europäischer Seite so geführt werden
- The forthcoming negotiations must, on the European side, be conducted in such a way as to avoid delays
- Die schlechte Wirtschaftslage hat mich seinerzeit hierher geführt.
- Unfavourable economic conditions brought me over here back then
- Krieg geführt
- warred
- Selbstgespräche geführt
- talked in monologues / monologs
- Selbstgespräche geführt
- talked to yourself
- Unglaublicherweise wurde bei keiner einzigen Besprechung Protokoll geführt.
- Incredibly, not a single meeting was minuted
- Wahlkampf geführt
- electioneered
- Wir haben genaue Aufzeichnungen über das Projekt geführt.
- We kept careful records of the project
- als Star geführt werden
- to get top billing/star billing
- bei den Vorsitz gehabt/geführt
- chaired
- bei den Vorsitz gehabt/geführt
- presided
- den Haushalt geführt
- housekept
- den Haushalt geführt
- kept house
- den Vorsitz übernommen/geführt
- chaired
- ein Unternehmen, das noch vom Gründer geführt wird
- first concern
- er/sie hat/hatte geführt an
- he/she has/had led
- gutmütiges Rind , mit dem die Herde angelockt und geführt wird
- coach
- gutmütiges Rind , mit dem die Herde angelockt und geführt wird
- coacher
- hinters Licht geführt
- sold down the river
- hinters Licht geführt
- taken in
- hinters Licht geführt
- put one over
- hinters Licht geführt
- gulled
- hinters Licht geführt
- duped
- hinters Licht geführt
- conned
- hinters Licht geführt
- hoodwinked
- in Versuchung geführt
- tempted
- in die Irre geführt
- misguided
- in die Irre geführt
- misled
- jdn. in die Irre geführt
- lead somebody astray
- vor Augen geführt
- brought home
- vor Augen geführt
- impressed
- zu Ende geführt
- concluded
- zu Ende geführt
- finished
- zu Ende geführt
- finalised finalized
- zu Ende geführt/gebracht
- gone through