Almanca - Türkçe
geburt teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- en {gı'bu: rt} e doğum
- en. e. gı'bu: rt doğum
- [die] doğum; doğuş; köken, asıl, menşe
- vor Christi Geburt
- İsadan önce¡
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
geburt teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- delivery
- veriş
- delivery
- (Otomotiv) geçen miktar
- accouchement
- lohusalık
- childbirth
- doğum
Ebe doğum sırasında hiçbir ağrı olmadığını, sadece basınç olduğunu söylüyor. Bu gerçek mi? Evet! Sadece bir kasırga gibi hava hareketidir.
-The midwife says that there's no pain during childbirth, only pressure. Is that true? Yes! Just like a tornado is a movement of air.
Birçok kadın yüksek öğretime ve kariyere devam ediyor, bu nedenle evlilik ve doğum gecikiyor.
-Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
- delivery
- konuşma biçimi
- delivery
- (Avrupa Birliği) mal teslimi
- delivery
- doğum
Ben son kez kolay bir doğum yaptım.
-I had an easy delivery last time.
O, normal doğumu seçti ve tüm acıya direndi.
-She chose normal delivery and resisted all the pain.
- delivery
- teslim
Teslimat için ne kadar beklemeliyim.
-How long do I have to wait for delivery?
Tom için bir teslimatım var.
-I have a delivery for Tom.
- accouchement
- {i} loğusalık
- accouchement
- {i} doğum
- childbirth
- (isim) çocuk doğurma
- childbirth
- {i} çocuk doğurma
- delivery
- topa vuruş
- delivery
- servis deliveryman satılan malı eve kadar götüren kimse
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
geburt teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- delivery (process of giving birth)
- giving birth
- nativity
- labour
- delivery
- birth (general)
- accouchement
- parturition
- childbirth
Mary died during childbirth.
-Maria starb bei der Geburts ihres Kindes.
Mary died in childbirth.
-Maria starb bei der Geburts ihres Kindes.
- presentation (position of baby)
- childbed
- Geburt Abstammung / Herkunft
- birth (ancestry, origin)
- Geburt auf natürlichem Wege
- delivery by way of natural maternal passages
- Geburt bei verengtem Becken
- contracted pelvis delivery
- Geburt in Beckenendlage
- breech presentation
- Geburt in Längslage
- longitudinal presentation
- Geburt in Querlage
- transverse presentation
- Geburt in Querlage
- cross-birth
- Geburt in Schräglage
- oblique presentation
- Geburt nach dem Termin
- post-term birth
- Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang
- dry labour
- Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang
- xerotocia
- Auslösung der Geburt
- onset of labour
- Bauerneinleitung (Geburt)
- sexual intercourse/sex to induce labour
- Christi Geburt
- the Nativity
- Diana (Göttin der Jagd, Geburt und des Mondes in der röm. Mythologie, entspricht
- Diana (goddess of the hunt, birth and moon in Roman mythology; equivalent to Artemis in Greek mythology)
- Durch Schwangerschaft und Geburt wird der Beckenboden stark beansprucht/belastet
- Pregnancy and childbirth places a great strain on the pelvic floor
- Erstmilch wenige Tage nach Geburt
- beestings
- Erstmilch wenige Tage nach Geburt
- colostrum
- Erstmilch wenige Tage nach Geburt
- first milk
- Fehllage des Säuglings bei der Geburt
- abnormal presentation
- Fehllage des Säuglings bei der Geburt
- malpresentation
- Frau während der Geburt
- parturient
- Mariä Geburt
- (the) Nativity of Mary
- Milcheinschuss nach der Geburt
- postpartum breast engorgement
- Mutterschaftsunterbruch (nach der Geburt)
- maternity leave (after birth)
- Pronatalismus (lat. pro - für, natalis - Geburt)
- pronatalism
- Tötung eines Kindes bei der Geburt
- killing of a baby at birth
- bei der Geburt
- at birth
- bei der Geburt assistieren
- to handle the delivery
- bei einer Frau die Geburt einleiten
- to induce a woman
- der Geburt nach
- by birth
- die Geburt anregen
- to stimulate labour
- die Geburt einleiten
- to induce labour
- die Geburt erleichtern
- to facilitate delivery
- die Geburt in die Wege leiten
- to induce birth/labour
- die Geburt leiten
- to manage delivery/labour
- eheliche Geburt
- legitimacy
- eheliche Geburt
- legitimate birth
- gut/schlecht auf die Geburt vorbereitet sein
- to be well/ill prepared for labour
- nach der Geburt
- postpartum
- nach der Geburt (auftretend)
- postparturient
- nach der Geburt (auftretend)
- postnatal
- naturgegeben sein wie Geburt und Tod
- to be a natural fact like birth and death
- uneheliche Geburt
- illegitimacy
- von Geburt
- by descent
- von Geburt an
- congenitally
- von Geburt an blind sein
- to be blind from birth
- von Geburt an fehlen
- to be congentially missing
- von hoher Geburt sein
- to be noble birth
- von niedriger Geburt
- of humble birth
- von niedriger Geburt sein
- to be of low/humble birth
- vor der Geburt (auftretend)
- antenatal
- vor der Geburt (auftretend)
- prenatal
- vor der Geburt (auftretend)
- preparturient
- vorzeitige Geburt
- premature birth
- vorzeitige Geburt
- preterm birth
- vorzeitige Geburt
- preterm delivery
- vorzeitige Geburt
- prematurity
- während der Geburt (auftretend)
- intrapartal
- während der Geburt (auftretend)
- intranatal
- Überzug des Kopfes aus Resten der Eihaut bei der Geburt
- caul
- Überzug des Kopfes aus Resten der Eihaut bei der Geburt
- face veil