Onların ilişkisi ivme kazanmaya başladı.
- Their relationship really started gaining momentum.
Öyle yaparak hiçbir şey kazanmıyorsun.
- You're not gaining anything by doing so.
Onların ilişkisi ivme kazanmaya başladı.
- Their relationship really started gaining momentum.
Adam güç kazanmak için çok para kullandı.
- The man used much money to gain power.
Çok sayıda şirket sözleşmeyi kazanmak için yarışıyor.
- Several companies are competing to gain the contract.
Küçük bir kazanım, büyük bir kayba yeğdir.
- Better a small gain than a great loss.
Emeksiz kazanç olmaz.
- No gains without pains.
Ben maddi kazançla ilgilenmiyorum.
- I am not interested in material gain.
Leyla, üç çocuğunun velayetini almak için yasal işlem başlattı.
- Layla launched a legal action to gain custody of her three children.
Çok fazla kilo almak sağlığınız için iyi değil.
- Gaining too much weight is not good for your health.
Biz hiç kimsenin kendi kısa vadeli kazançları için Amerikan halkından yararlanmadıklarından emin olacağız.
- We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Onlar birbirlerine karşı üstünlük sağlamak için çok uğraştılar.
- They tried very hard to gain an advantage over one another.
Perry Drake'den bilgi almaya karar verdi.
- Perry decided to gain information from Drake.
Onlar birbirlerine karşı üstünlük sağlamak için çok uğraştılar.
- They tried very hard to gain an advantage over one another.
Bugün Dow Jones ortalama iki puanlık artış ilan etti.
- The Dow Jones average posted a gain of two points today.
Emeksiz kazanç olmaz.
- No gains without pains.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.
- Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Haksız kazançların kimseye faydası olmaz.
- Ill-gotten gains never benefit anyone.
the gainest way.
gain quiet (= fairly/pretty quiet).
No pain, no gain.
... and gaining greater market share abroad, because that gives them a chance to expand, hire workers ...