Care has made her look ten years older.
- Bakım onun görünüşünü on yaş büyük yaptı.
You shouldn't judge a person by his looks.
- Bir kişiyi görünüşüyle yargılamamalısın.
His appearance and behavior made me ashamed of him.
- Onun görünüşü ve davranışı beni ondan utandırdı.
Naoto takes after his father in appearance.
- Naoto görünüş olarak babasına benziyor.
The sight of blood made her excited.
- Kanın görünüşü onu heyecanlandırdı.
She stood astonished at the sight.
- Görünüşte şaşırmış gibi duruyordu.
Tom had a bored, disinterested look on his face.
- Tom'un yüzünde bıkkın, ilgisiz bir görünüş vardı.
She always has a serious look on her face.
- Onun yüzünde her zaman ciddi bir görünüş var.
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
- Japonya görünüşte içe dönük ve yetersiz uluslararası yapıya sahip olduğundan dolayı sık sık eleştirilmektedir.
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
- Dış görünüşte bir sümsük gibi görünüyor. Fakat özünde onu zorlu bir delege yapan sağlam bir iradesi var.
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
- Bu sorun görünüşte kolay gibi görünüyor ama o gerçekten zor.
It looks like Mary is drunk again.
- Görünüşe göre Mary gene sarhoş.
You shouldn't judge a person by his looks.
- Bir kişiyi görünüşüyle yargılamamalısın.
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
- Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır.
Don't judge a person by his appearance.
- İnsanları dış görünüşüyle yargılamayın.
I find her appearance attractive.
- Onun görünümünü çekici bulurum.
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
- The Network'ün kasım meselesinde görünen raporunun 70 kopyasını üretmek ve onları ajanlarımıza dağıtmak mümkün mü?
Your suggestion seems reasonable.
- Önerin mantıklı görünüyor.
Your plan seems better than mine.
- Senin planın benimkinden daha iyi görünüyor.
Seemingly impossible things sometimes happen.
- Görünüşte imkansız şeyler bazen olur.
The world is a place of seemingly infinite complexity.
- Dünya görünüşte sonsuz karmaşanın olduğu bir yer.
You seem to be a little under the weather.
- Biraz keyifsiz gibi görünüyorsun.
Tom and Mary seem to be in some kind of trouble.
- Tom ve Mary'nin bir çeşit sorunları var gibi görünüyor.
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
- Dış görünüşte bir sümsük gibi görünüyor. Fakat özünde onu zorlu bir delege yapan sağlam bir iradesi var.