Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.
- I prefer traveling by train to flying.
Gökyüzünde uçmayı hiç hayal eder misin?
- Do you ever dream about flying through the sky?
Tom binlerce saatlik uçuş zamanı olan uzman bir pilottur.
- Tom is an expert pilot with thousands of hours of flying time.
Etrafta uçuşan bir sürü can sıkıcı böcekler vardı.
- There were a lot of annoying insects flying around.
Dün gece uçan bir UFO gördü.
- He saw a UFO flying last night.
UFO ne demek? Sanırsam, tanımlanamayan uçan nesne demek.
- What does U.F.O. stand for? It means Unidentified Flying Object, I guess.
Havada uçan bir kuş sürüsü gördüm.
- I saw a flock of birds flying aloft.
Biz Pasifik üzerinde uçuyoruz.
- We are flying over the Pacific.
Tavanda bir sinek gördüm.
- I saw a fly on the ceiling.
Kahvede bir sinek var.
- There is a fly in the coffee.
Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
- It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Paris'e uçmak 500 dolara mal olacak.
- It will cost 500 dollars to fly to Paris.
Bir kuşun gökyüzünde uçuşunu gördüm.
- I saw a bird fly across the sky.
Lindbergh'in şansı ve uçuş bilgisi olmasaydı, Atlantiği geçmeyi asla başaramazdı.
- If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
Söz uçar, yazı kalır.
- Words fly away, the written remains.
Söz uçar, yazı kalır.
- Words fly, texts remain.
Uçak uçurmak için ehliyetin var mı?
- Do you have a license to fly a plane?
Bir helikopteri uçurmak kolay değildir.
- Flying a helicopter isn't easy.
Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
- It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
İnsanoğlu uzaya uçmayı başardı.
- Human beings succeeded in flying into space.
Bu kuşun büyük kanatları onun çok hızlı uçmasını sağlar.
- This bird's large wings enable it to fly very fast.
flying visit.
flying fox.
Jagdgeschwader 1 (JG 1), the Red Baron's Flying Circus.
Monty Python's Flying Circus.
Some connect the recent spate of flying saucer sightings with a rumored top-secret military aviation project.
Toni Morrison was on a flying visit to London last week, for a book signing.
Each day the post flies thousands of letters around the globe.
You know, I just don't think that's going to fly. Why don't you spend your time on something better?.
be assured, O man of sin—pilferer of small wares and petty larcener—that there is an eye within keenly glancing from some loophole contrived between accordions and tin breastplates that watches your every movement, and is fly,— to use a term peculiarly comprehensible to dishonest minds—to the slightest gesture of illegal conveyancing. (Charles Dickens, Arcadia; Household Words ).
The little fairy flew home on the back of her friend, the giant eagle.
As we left the house in my fly, which had been waiting, Van Helsing said:— ‘Tonight I can sleep in peace .’.
We had a quick half-hour fly back into the city.
I don't give a flying fuck about how many laps I can run in 20 minutes, I'm more interested in something over there.
The lights seen over the city last night, originally termed unidentified flying objects, turned out to be spotlights from a car dealership reflecting on low clouds.
He passed the test with flying colors, as everyone expected.
... had a chariot that he could ride across the heavens. We will finally have that flying ...
... He spent 25 years flying aircraft for the U.S. ...