Eğer zevk kısacık ise, çaba da öyledir.
- If pleasure is fleeting, so is the effort.
Eğer zevk kısacık ise, çaba da öyledir.
- If pleasure is fleeting, so is the effort.
Japon balıkçılık filosu bilimsel araştırma bahanesiyle yılda 1000'den fazla balina yakalar.
- The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Bir ünlü taktisyen, Christopher Columbus bir zamanlar onların tüm sebze ve meyvelerini çalarak, böylece onlara iskorbüt vererek tüm korsan filosunu yok etti,
- A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
Eğer zevk kısacık ise, çaba da öyledir.
- If pleasure is fleeting, so is the effort.
A fleeting glance from Marilyn would make his heart beat wildly.
a ship that fleets the gulf.
it was not till the afternoon that they came out on the high-road, their first high-road; and there disaster, fleet and unforeseen, sprang out on them--disaster momentous indeed to their expedition.
Our sever'd navy too,Have knit again, and fleet, threat'ning most sea-like. -- Shakespeare, Antony and Cleopatra.