Anne ve babanın çocuklarına vermesi gereken iki şey: Kökler ve kanatlar!
- Zwei Dinge sollten Kinder von ihren Eltern bekommen: Wurzeln und Flügel!
Uçabildiğinin hayalini kur, o zaman kanatlanırsın!
- Träume vom Fliegen, dann wachsen dir Flügel!
Ben sadece üç bin dolar yaptım.
- I just made three grand.
Büyükbabam sabah kahvaltısını genellikle saat altıda yer.
- My grandfather usually eats breakfast at six.
Büyükusta satrançta en yüksek ulaşılabilir ünvandır.
- Grandmaster is the highest achievable title in chess.
Daha yüksek sesle konuş. Büyükbaban pek de iyi duymuyor.
- Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
Büyükannem kendisinin bütün hayatını bana anlattı.
- My grandmother told me about her whole life.
Ben doğmadan önce bütün büyük ebeveynlerim ölmüştü.
- By the time I was born, all my grandparents had died.
Büyükanne torunlarına tatlılar vermektedir.
- The grandmother gives sweets to her grandchildren.
O ezgiyi kuyruklu piyanosunda çaldı.
- She played that tune on her grand piano.
Kuyruklu piyanonun hiçbir pedalı yoktur.
- The grand piano has no pedal at all.
Büyükannem çok iyi yemek pişirebilir.
- My grandmother can cook very well.
Büyükannem çok iyi göremez.
- My grandmother can't see very well.
Büyükanne masayı kendi başına taşıdı.
- Grandmother carried the table by herself.
Bazen büyük babam kendi başına bırakıldığında, kendi kendine konuşur.
- Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
Çoğumuz ebeveynlerimiz ve büyük ebeveynlerimizden önemli ölçüde daha varlıklı olmamıza karşın, onu yansıtan mutluluk seviyeleri değişmemiştir.
- While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.
If we had wings, could we fly to the moon?
- Könnten wir zum Mond fliegen, wenn wir Flügel hätten?
The bird spread its wings.
- Der Vogel breitete seine Flügel aus.
Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.
- Hast du schon von meinem neuen Flügel gehört? Jetzt musst du seinen Klang hören.