first in a series

İngilizce - Türkçe

first in a series teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

{i} orijinal

Orijinal plan hakkında ne düşünüyorsun? - What do you think of the original plan?

Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder. - Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

original

{i} asıl

Bu arazi on yıllar önce asıl sahibinden kamulaştırılmıştır. - This land was expropriated from its original owner decades ago.

Ali, Mevlana'nın Mesnevisini asıl metninden okuyabilmek için Farsça öğrendi. - Ali learnt the Persian language to be able to read the The Mathnawi of Jalaluddin Rumi in original text.

Başlangıçta, Abraham Lincoln Afrika'ya ve Karayiplere sınır dışı edilecek tüm köleleri istedi. - Originally, Abraham Lincoln wanted all slaves to be deported to Africa or the Caribbean.

Ben başka bir iş yapmak için başlangıçta işe alındım. - I was hired originally to do another job.

{s} esas

{s} ilk, asıl: Who was the original owner of this car? Bu arabanın ilk sahibi kimdi?

original

aslı

Aslını remiksten daha çok seviyorum. - I like the original better than the remix.

Şu an Helsinki'de yaşıyorum ama aslında Kuopioluyum. - I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

original

(isim) orijinal, asıl, asıl nüsha, orijinal kimse, ilginç tip, özgün canlı

{i} ilginç tip

{s} el değmemiş

özgün, orijinal özgün

original

{s} yaratıcı

Şimdi yaptığım iş yaratıcılık gerektirir. - The work I'm doing now requires originality.

original

orij

Orijinal plan hakkında ne düşünüyorsun? - What do you think of the original plan?

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler. - The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

original