Polisler arabanın lastiklerine ateş ettiler.
- The policemen fired at the car's tires.
İspanyol ilk olarak ateş etti.
- The Spanish fired first.
to be fired.
İnsan su baskınları ve yangınlar gibi felaketlerden korkar.
- Man fears disasters such as floods and fires.
Yangın çocukların kibritlerle oynamasından kaynaklandı.
- The fire was brought about by children's playing with matches.
Tom'u kovmak kimin fikriydi.
- Whose idea was it to fire Tom?
Daha önce birini hiç kovmak zorunda kalmadım.
- I've never had to fire anyone before.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Where there's smoke there's fire.
Hayvanlar ateşten korkar.
- Animals are afraid of fire.
Tom'u işten atmak için otoritem yok.
- I don't have the authority to fire Tom.
İstediğim kişiyi işten atmakta haklı olduğumu düşündüm.
- I thought I had the right to fire anyone I wanted to.
Dan kendine benzin fışkırttı ve kendini yakmakla tehdit etti.
- Dan sprayed gasoline on himself and threatened to set himself on fire.
Bir kadınla tartışmak suyu boğmaya çalışmak, ateşi yakmak, toprağı kazmak ya da havayı yakalamaya çalışmak gibidir.
- Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.
Tom ateş etmeden önce Mary'ye bir uyarı daha vermesi gerektiğini söyledi.
- Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.
Ateş etrafında oynamak tehlikelidir.
- It's dangerous to play around the fire.
Her iki araç da alev aldı.
- Both vehicles caught fire.
İtfaiye, alevleri kontrol altına getirmek için çalışıyor.
- The firefighters are trying to bring the flames under control.
Ben kendimi ateşte ısıttım.
- I warmed myself at the fire.
Ateş yanarken kendinizi ısıtın.
- Warm yourself while the fire burns.
Biz ateşin yanmasını sürdürdük.
- We kept the fire burning.
Islak odun iyi yanmaz.
- Wet firewood doesn't burn well.
O, evimizi ateşe vermekle tehdit etti.
- She threatened to set our house on fire.
Sami kulübeyi ateşe vermek istedi.
- Sami wanted to set the shed on fire.
Tom Mary'ye ateş etmek istedi fakat John onu durdurdu.
- Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.
Kendisini ateşle ısıttı.
- She warmed herself by the fire.
Bir kask giymeden motosiklete binmekte ısrar edersen, ateşle oynuyorsun.
- You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
John got fired because he was always late.
Ateşin parıltısını millerce görebildiniz.
- You could see the glow of the fire for miles.
Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.
- I'll have to fire you if you come late so often.
Tom ateş etmeye başlayan kişidir.
- Tom is the one who started the fire.
Tom Mary'ye ateş etmek istedi fakat John onu durdurdu.
- Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.
Yangın çocukların kibritlerle oynamasından kaynaklandı.
- The fire was brought about by children's playing with matches.
İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı.
- The fire had spread to the next building before the firemen came.
Watching the political commentators on cable news channels always gets him fired up.
They were all fired up to see the show.
Of course, I was only stringing Jerry . . . he thinks he's so all-fired cute and smart.
It's an all-fired outrage to tell any human creature that he's bound to hell.
We sat around the fire singing songs and telling stories.
He fired his radar gun at passing cars.
It was long a question of debate, whether the burning of the South Side ghetto was accidental, or whether it was done by the Mercenaries; but it is definitely settled now that the ghetto was fired by the Mercenaries under orders from their chiefs.
The fire from the enemy guns kept us from attacking.
He answered the questions the reporters fired at him.
They fire the wood to make it easier to put a point on the end.
She should fire the employee who stole from the company.
The fire was laid and needed to be lit.
When a neuron fires, it transmits information.
His nail gun fired about twenty roofing nails a minute.
a gas-fired power station.
... and Lotus 1-2-3 appeared, employees risked being fired by bringing these machines into ...
... you had a job that really -- you know, they fired you and ...