Select Keyboard: Türkçe ▾ X
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tom'u kovmak kimin fikriydi.
- Whose idea was it to fire Tom?
Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.
- I'll have to fire you if you come late so often.
Yangın hamamda başladı.
- The fire started in the bathhouse.
İnsan su baskınları ve yangınlar gibi felaketlerden korkar.
- Man fears disasters such as floods and fires.
Hayvanlar ateşten korkar.
- Animals are afraid of fire.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- There is no smoke without fire.
İstediğim kişiyi işten atmakta haklı olduğumu düşündüm.
- I thought I had the right to fire anyone I wanted to.
Tom'u işten atmak için otoritem yok.
- I don't have the authority to fire Tom.
Ateş etrafında oynamak tehlikelidir.
- It's dangerous to play around the fire.
Tom Mary'ye ateş etmek istedi fakat John onu durdurdu.
- Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.
İtfaiyeci alevleri söndüremedi.
- The fireman could not extinguish the flames.
Her iki araç da alev aldı.
- Both vehicles caught fire.
O, evimizi ateşe vermekle tehdit etti.
- She threatened to set our house on fire.
Sami kulübeyi ateşe vermek istedi.
- Sami wanted to set the shed on fire.
Bir kadınla tartışmak suyu boğmaya çalışmak, ateşi yakmak, toprağı kazmak ya da havayı yakalamaya çalışmak gibidir.
- Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.
Tom ateş yakmak zorunda kaldı.
- Tom had to make a fire.
Biz ateşin yanmasını sürdürdük.
- We kept the fire burning.
Islak odun iyi yanmaz.
- Wet firewood doesn't burn well.
Tom Mary'ye ateş etmek istedi fakat John onu durdurdu.
- Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.
Tom ateş etmeden önce Mary'ye bir uyarı daha vermesi gerektiğini söyledi.
- Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.
Kaptan adamlarının ateş etmesini emretti.
- The captain ordered his men to fire.
Ateşin parıltısını millerce görebildiniz.
- You could see the glow of the fire for miles.
Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.
- I'll have to fire you if you come late so often.
Biz düşmana silahları ateşledik.
- We fired guns at the enemy.
Tom bazı havai fişekleri ateşledi.
- Tom set off some fireworks.
İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı.
- The fire had spread to the next building before the firemen came.
Dün gece tren istasyonu yakınında bir yangın vardı.
- There was a fire near the train station last night.
Ben kendimi ateşte ısıttım.
- I warmed myself at the fire.
Kendisini ateşle ısıttı.
- She warmed herself by the fire.
Sami silahı ateşlemeye başladı.
- Sami started firing the gun.
Ateşleme pimi çıkarıldı.
- The firing pin's been removed.
Oradaki insanlar itfaiye arabasına yol açtı.
- The people there made way for the fire engine.
Kısa sürede itfaiye arabasının etrafında bir kalabalık toplandı.
- A crowd soon gathered around the fire engine.
Bugün bir yangın tatbikatı yaptığımızı duydum.
- I hear we're having a fire drill today.
Dün bir yangın tatbikatı yaptık.
- We had a fire drill yesterday.
Birdenbire yangın alarmı çalmaya başladı.
- All of a sudden, the fire alarm went off.
Sanırım yangın alarmını nereye kurmamız gerektiğini anladım.
- I think I've figured out where we need to install the fire alarm.
İtfaiye, yangını önledi.
- The fire brigade prevented a fire.
Tom kedi yavrusu bir ağaçta sıkıştığı zaman itfaiyeyi aradı.
- Tom called the fire brigade when his kitten got stuck up a tree.
Tom yangın merdiveninden aşağıya indi.
- Tom climbed down the fire escape.
Ateş maşasıyla işaret parmağımı yaktım.
- I burned my forefinger on fire tongs.
İtfaiyeciler yangını hemen söndürdüler.
- The firemen had the fire out in no time.
Tom yangını söndürmeyi başardı.
- Tom managed to put the fire out.
İtfaiyeciler bizi yangınlardan korurlar.
- The firemen protect us from fires.
İnsan su baskınları ve yangınlar gibi felaketlerden korkar.
- Man fears disasters such as floods and fires.
Tom eski itfaiyenin hemen yanında yaşamaktadır.
- Tom lives right by the old fire station.
Sami itfaiye istasyonunda uzun saatler geçirdi.
- Sami spent long hours at the fire station.
Polis memuru kuru sıkı ateş etti.
- The police officer fired a blank.
Polisler arabanın lastiklerine ateş ettiler.
- The policemen fired at the car's tires.
Gangsterler ateş etmeye başlarlar.
- The gangsters start firing.
Onlar ateş etmeyi durdurdu.
- They've stopped firing.
Sami silahı ateşlemeye başladı.
- Sami started firing the gun.
Ateşleme pimi çıkarıldı.
- The firing pin's been removed.
We sat around the fire singing songs and telling stories.
He fired his radar gun at passing cars.
It was long a question of debate, whether the burning of the South Side ghetto was accidental, or whether it was done by the Mercenaries; but it is definitely settled now that the ghetto was fired by the Mercenaries under orders from their chiefs.
The fire from the enemy guns kept us from attacking.
He answered the questions the reporters fired at him.
They fire the wood to make it easier to put a point on the end.
She should fire the employee who stole from the company.
The fire was laid and needed to be lit.
When a neuron fires, it transmits information.
His nail gun fired about twenty roofing nails a minute.
During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts.
That preacher gave a real fire and brimstone sermon!.
The fire-and-brimstone preacher gave the city council a severe tongue-lashing after they voted on a zoning ordinance allowing a new strip club to open.
The brakeman had to help the fireman shovel coal into the firebox as the engineer coaxed his locomotive up grade.
When the bottom of the grill firebox burned through, everybody ran over and stomped embers too keep the picnic shelter from catching fire.
fire brick colour:.
You launch him into the air with a quick press on the fire button, trying to pass over bombs as you fly.
Since they changed the standards again, our previous efforts now just amount to a fire drill.
Sorry I didn't get back to you earlier, I've been involved in a fire drill all afternoon.
She felt she was standing in front of a fire hose of instructions, trying to absorb them all with a sponge.
When I read the report, without delay I fired off a letter to the editor.
We stood on the fire step with our heads over the top, peering out into No Man's Land. — Arthur Guy Empey, Over The Top, 1917.
Let's fire up the grill and have a barbecue.
The band went out to fire up the crowd before the game.
Fire up Excel.
The generator fired up shortly after the power failure began.
Frustrated in their attempts to change the law, fire-eaters turned their efforts to breaking it.
fire-engine red.
... we need for fire to burn, ...
... You shouldn't fire anyone. ...