Aç olamazsın. Birkaç dakika önce abur cubur yedin.
- You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
Sadece birkaç kişi beni anladı.
- Only a few people understood me.
Birkaç yıl önce, bizim odanın içinde az miktarda mobilya vardı.
- A few years ago, our room had little furniture in it.
Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki en modern silahlardan bazılarına sahip olmasına rağmen, çok az sayıda savaş kazandı.
- Although the United States has some of the most modern weapons in the world, it has won very few wars.
Birkaç yazar ve birkaç konuyla ilgili mükemmel bir bilgi birçoklarıyla ilgili yüzeysel olan birinden çok daha değerlidir.
- A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
Birçok Amerikalılar suşi severler.
- Quite a few Americans like sushi.
Aç olamazsın. Birkaç dakika önce abur cubur yedin.
- You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.
- Only a few people showed up on time.
Taksiler sağanak sırasında seyrekti.
- Taxis are few and far between during a rainstorm.
Bu nehirde balıklar tek tük.
- The fish in this river are few and far between.
Tom bir kaç kere başını salladı.
- Tom nodded his head a few times.
Biz neredeyse bir kaçkez yakalandık.
- We almost got caught a few times.
Benim tavuklar geçen yıl daha az yumurtladı.
- My hens laid fewer eggs last year.
Bu gazete gittikçe daha az kopya satıyor.
- This newspaper is selling fewer and fewer copies.
Kötü beslenme bir kişinin diyetinde çok az ya da çok besin içerdiği zaman oluşur.
- Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.
Çok kötü! Çok az sayıda zengin insan yetimhaneye bağış yapıyor.
- Too bad! Too few rich people donate to the orphanage.
Birkaç kitap var ama onlarda bazı baskı hataları var.
- There are a few books, but they have some misprints.
Teknik Oturum Gündeminde birkaç kişi daha sonra gün içindeki bazı oturumlara katılmak istediklerinden söz ettiler.
- A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
Birçok insan seksen yıldan fazla yaşamaz.
- Not a few people live to be over eighty.
Birçok insan konsere gitti.
- Quite a few people went to the concert.
Birçok Amerikalılar suşi severler.
- Quite a few Americans like sushi.
Managua'da çok az Amerikan yerlisi vardır.
- There are very few Native Americans in Managua.
Burada çok az mağaza var ve sinema da korkunç.
- There are very few shops and the cinema is awful.
some women menses may last as few as 2 days.
Japonya'da sadece birkaç ay kaldım.
- I stayed in Japan only a few months.
Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.
- We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
I have met quite a few people in America.
O, bu sabah bir hayli mektup aldı.
- He received quite a few letters this morning.
Bir hayli öğrenci bugün yok.
- Quite a few students are absent today.
Çekirdek aile genç bir önyargıdır; aslında, aileler sadece göreli zenginliğin son 50 ya da 60 yılı içinde birkaç yakın üyenin etrafında inşa edilmiştir.
- The nuclear family is a young prejudice; in fact, families have only been built around the few immediate members in the last 50 or 60 years of relative wealth.
Tom kalan ve yardım eden birkaç kişinin arasındaydı.
- Tom was among the few who stayed and helped.
Partiye epeyce insan geldi.
- Quite a few people came to the party.
Epeyce yer ziyaret ettik.
- We visited quite a few places.
Many are called, but few are chosen.
Many are called, but few are chosen.
I don't know how many drinks I've had, but I've had a few.
NOAA definition of the term few clouds: An official sky cover classification for aviation weather observations, descriptive of a sky cover of 1/8 to 2/8. This is applied only when obscuring phenomenon aloft are present--that is, not when obscuring phenomenon are surface-based, such as fog.
The only cars on the street were parked.
Tom said he only needed a few more minutes.
- Tom said that he only needed a few more minutes.
It will only take a few minutes.
- It'll only take a few minutes.
I think the lady down the road is a few sandwiches short of a picnic — you often hear strange bangings at odd hours in the morning.
There are fewer tigers than there were a hundred years ago.
The phone at the lake house rings and rings, until my father's voice, very groggy — it's the way he sounds once he's had a few — is finally heard.
I've watched quite a few basketball games in my time.
... over the next few months. Thank you, guys. ...
... guest, but before I do, just a few brief introductory remarks. ...