Tüm aile çiftlikte çalışıyor.
- Toute la famille travaille à la ferme.
Çiftliklerinde mutlu bir şekilde yaşadılar.
- Ils vécurent heureux dans leur ferme.
When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep.
- Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés.
The baby is fast asleep.
- Le bébé dort à poings fermés.
She is firmly determined to own a store of her own.
- Elle est fermement déterminée à posséder son propre magasin.
He has a good firm handshake.
- Il a une poignée de main ferme.
The train station will be closed from tomorrow.
- La gare sera fermée à partir de demain.
This metro station is closed today.
- La station de métro est fermée aujourd'hui.
He's in his element when working on the farm.
- Il est dans son élément quand il travaille à la ferme.
My uncle has a farm in the village.
- Mon oncle a une ferme dans le village.
There were farmhouses all over the area.
- Il y avait des fermes dans toute la région.
He lives in a farmhouse remote from the world.
- Il vivait dans une ferme éloignée du monde.