O şarkı bana tanıdık geliyor.
- That song sounds familiar to me.
Bu tür bir deneyim herkes için tanıdık.
- This kind of experience is familiar to everyone.
Tabii ki caz müziğine aşina idi.
- Of course he was familiar with jazz.
Jane Japoncaya aşinadır.
- Jane is familiar with the Japanese language.
Onun hakkında bilinen bir şey olduğunu biliyordum.
- I knew there was something familiar about him.
Bir taraftan o herkese naziktir fakat diğer taraftan çok fazla içtenlikle davranmaz.
- On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
Ebeveynlerim onun arkadaşını tanıyorlar.
- My parents are familiar with her friend.
Leyla, Arabistan'da büyüdü ve develerle çok yakındı.
- Layla grew up in Arabia and was very familiar with camels.
Ben böyle yakınlığa izin vermezdim.
- I wouldn't permit such familiarity.
Aşinalık ırkları hor görür.
- Familiarity breeds contempt.
Onun müziğine aşinayım.
- I am familiar with his music.
Hepiniz hikayenin gerçeğine aşinasınızdır.
- All of you are familiar with the truth of the story.
Bir taraftan o herkese naziktir fakat diğer taraftan çok fazla içtenlikle davranmaz.
- On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
Don’t be familiar with me, boy!.
a friend of mine, that finding a receipt in Brassavola, would needs take hellebore in substance, and try it on his own person; but had not some of his familiars come to visit him by chance, he had by his indiscretion hazarded himself; many such I have observed.
We are not on familiar terms.
The witch’s familiar was a black cat.
There’s a familiar face.
I'm not familiar with this system.
When he got drunk and quarrelsome they just gave him the old heave-ho.
Murrel did not in the least object to being called a monkey, yet he always felt a slight distaste when Julian Archer called him one. It had to do with a fine shade between familiarity and intimacy which men like Murrel are never ready to disregard, however ready they may be to black their faces.
... In societies that I'm familiar with, if you're a juvenile and ...
... to get familiar with the space industry. ...