f-hole

Polis Tom'u alınının ortasındaki bir kurşun deliğiyle yerde yatarken buldu. - The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.

dig a pit or a hole

çukur açmak

drill a hole

{i} çukur

Onlar çukur kazıyorlar. - They're digging a hole.

Köpek bir çukur kazıyordu. - The dog was digging a hole.

hole puncher

delgeç

loop hole

(Mimarlık) barbakan

(Bilgisayar,Teknik) iğne deliği

(Tekstil) kol oyuntusu

smooth hole

(Madencilik) düzgün delik

tension bracket hole

(Tekstil) iplik deliği

turkish watering hole

(Gıda) meyhane

vent hole

hava alma deliği

vent hole

(Havacılık) boşaltma deliği

vent hole

havalık

a square peg in a round hole

yerine uymayan kimse

air admission hole

an ace in the hole

vasıta üstünlüğü

an ace in the hole

gizli/gözegörünmez üstünlük

Kara delik içinde ışığa ne olur? - What happens to light in a black hole?

Kara delikler çok yoğundur. - Black holes are very dense.

clutch inspection hole

debriyaj kontrol deliği

cylinder head oil hole

silindir kafası yağ deliği

Sigaranla ceketimde bir delik açtın. - You burnt a hole in my coat with your cigarette.

Ultraviyole ışınlarının ani artışı araştırmacıları ozon deliklerinin varlığına inandırdı. - The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.

(golf) topu deliğe sokmak

hole in the ground

a round peg in a square hole

bulunduğu yere hiç uygun olmayan kimse. clothes-peg i., ıng. çamaşır mandalı

a square peg in a round hole

(deyim) Uyumsuz kişi

(Argo) got herif

Yakındaki bir patlayıcının infilak edeceğinin işareti olarak söylenen ifade. Bu ifade ilk olarak madencilerin, arkadaşlarını patlamaya karşı uyarmak için söylediği rivayet edilir

(deyim) (Mecâzen) Kapanması zor, telâfisi imkânsız duygusal boşluk, geçmişte alınmış yara

glory-hole

sandık odası

go to the shit hole

have an ace up one´s sleeve/have an ace in the hole

Gizlenmek, saklı yaşamak

Ozon tabakasında oluşan incelme

küçük ve kirli rahatsız bir oda

square peg in a round hole

mevkiine uygun olmayan kimse

swimming hole

yüzme delik

tap hole

(Mühendislik) klavuz deliği

through hole

delikten

İngilizce - İngilizce

f-hole teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: A hole, shaped like a lowercase f, through the top surface of a string instrument
Kerr black hole: An uncharged (q = 0), rotating (L ≠ 0) black hole
Kerr-Newman black hole: A charged (q ≠ 0), rotating (L ≠ 0) black hole
Reissner-Nordström black hole: A charged (q ≠ 0), nonrotating (L = 0) black hole
Schwarzschild black hole: An uncharged (q = 0), nonrotating (L = 0) black hole
a-hole: asshole
ace in the hole: A hidden or secret strength, or unrevealed advantage
Our ace in the hole left our opponents stupefied; it isn't every day that an NBA star plays street basketball.
aces in the hole: plural form of ace in the hole
air hole: an air pocket
air hole: a hole in any surface that allows air or other gases to pass, especially an opening in the surface of a frozen lake etc
air hole: the blowhole of a whale
analog hole: The vulnerability in copy protection schemes for non-interactive digital works, whereby the eventual analog output can be copied (as by re-recording music as it plays) even if the digital representation is secure
analogue hole: Alternative spelling of analog hole
ass hole: Alternative spelling of asshole
bean hole: A hole dug in the ground in which beans are cooked
Probably the dish which attracts the most attention in current literature is the ever popular bean-hole beans. The Dutch oven is ideal for making these.
black hole: A gravitationally domineering celestial body with an event horizon from which even light cannot escape; the most dense material in the universe, condensed into a singularity, usually formed by a collapsing massive star
black hole: A sphere of influence into which or from which communication or similar activity is precluded
you'll have to love U.S. District Court Judge John Kane's decision to keep Denver-based Exactis.com out of an Internet black hole.... MAPS maintains a database of Internet addresses that it believes send or relay spam. It’s called the Realtime Blackhole List.
black hole: An entity which consumes time or resources without demonstrable utility
I finished some client work and gave myself 30 minutes to fall down one of my favorite internet black holes: genealogical research. Four hours plus some later, my eyes were burning in my head.
black-hole: Attributive form of black hole, noun
blind hole: A hole that does not extend completely through the wall; a dead end hole
blue hole: A submarine cave or sinkhole, a roughly circular, steep-walled depression that is typically anoxic below a certain depth
bolt-hole: a place of escape or secret refuge
bolt-hole: a means of escape
bullet hole: A circular wound or hole caused by a firearm
The car was covered in bullet holes after the gang shootout.
bung-hole: A hole in a vessel, such as a cask, that may be stopped with a bung
Pop a tap in the barrel's bung-hole so you can pour us a round of beer, innkeeper!.
bung-hole: The anus
Do you have TP? TP for my bung-hole?.
burn a hole in one's pocket: To cause someone to be tempted to spend money
The fortune burned a hole in his pocket, and he could not resist spending several thousand francs on jewelry for Eveline;.
clearance hole: A hole in a surface which is large enough to enable screw threads and shank to pass through
countersunk hole: A hole which is drilled into a surface, so that when a screw is inserted, the screw head is level with the surface
dig out of a hole: To save someone or something from trouble
donut hole: A small ball-shaped pastry, made in the same manner as a donut, roughly the size of the hole in a donut
These donut holes are delicious!.
doughnut hole: Alternative spelling of donut hole
fire in the hole: A warning of an imminent explosion in a confined space
glory hole: originally, a hole in a mineshaft where an orebody is mined upwards until it breaks through the surface into the open air
glory hole: in merchant and Royal Navy:
On coal-burning tramp steamers, the stokehold was referred to as the 'glory hole'.
glory hole: a military trench
glory hole: a hole in a screen or wall big enough to allow an erect penis to be stuck through, made to have anonymous sex with another person. Glory holes are often found in public toilets and are likely to be used for gay male activities
glory hole: A hole in the side of a furnace used to heat glass held on a metal rod
glory-hole: Alternative spelling of glory hole
graph hole: A cycle, in a graph, that has no cycle chord
hand-hole: : A small hole in a boiler for the insertion of the hand in cleaning, etc
hardy hole: A square, tapered hole in an anvil used to hold certain blacksmith tools
hidey-hole: An isolated or secluded place; a hideaway or hideout
hole: A container or receptacle
car hole; brain hole.
hole: A security vulnerability in software which can be taken advantage of by an exploit
hole: In semiconductors, a lack of an electron in an occupied band behaving like a positively charged particle
hole: An orifice, in particular the anus
hole: An excavation pit or trench
hole: A hollow spot in a surface
Get some popcorn out of that popcorn bucket hole.
hole: A weakness, a flaw
I have found a hole in your argument.
hole: A subsurface standard-size hole, also called cup, hitting the ball into which is the object of play. Each hole, of which there are usually eighteen as the standard on a full course, is located on a prepared surface, called the green, of a particular type grass
hole: A high-security prison cell, often used as punishment
hole: The rear portion of the defensive team between the shortstop and the third baseman
The shortstop ranged deep into the hole to make the stop.
hole: An opening in a solid
There’s a hole in my bucket.
hole: To destroy
She completely holed the argument.
hole: An undesirable place to live or visit; a hovel
His apartment is a hole!.
hole: The part of a game in which a player attempts to hit the ball into one of the holes
I played 18 holes yesterday. The second hole today cost me three strokes over par.
hole: To make holes in (an object or surface)
Shrapnel holed the ship's hull.
hole card: Something held in reserve, or concealed, until it is useful
hole card: A playing card, dealt face down, that the holder need not reveal until the showdown
hole cards: plural form of hole card
hole in one: Any rare, wonderful, or remarkable accomplishment
If we can get the entire thing moved over in a day, it'll be a hole in one with the customer.
hole in one: A round that is completed by sinking the ball in a single shot or attempt, with one hit
hole out: To complete a hole by sinking the ball
hole punch: A tool that is used to make holes in stationery for ease of filing
hole punches: plural form of hole punch
hole state: a vacant electron energy state near the top of the energy band of a solid; the movement of electrons between such states is the basis of electrical conduction
hole-and-corner: Conducted in secret; clandestine
Whatever made you think in the first place that I would give up the security of my happy marriage for a hole-and-corner affair with you?.
hole-in-the-wall: a small or obscure place, especially such a restaurant
hole-in-the-wall: an automated teller machine (ATM)
kettle hole: A depression in the ground occurring as the result of a large block of ice getting buried by glacial outwash and subsequent melting of it
like a hole in one's head: Not
like a hole in the head: Not
lubber's hole: A hole through the platform surrounding the upper part of a ship's mast, through which one may climb to go aloft
news hole: The amount of space in a newspaper or broadcast news show that remains for journalism after advertising has been place; the amount of content a news provider needs to create in every publishing cycle
The news hole just keeps shrinking. Soon, the paper will be just ads.
nineteenth hole: The clubhouse at a golf course
nineteenth hole: The pub after a game of golf
overflow hole: The hole in a sink that prevents it overflowing by diverting excess water to the drain
ozone hole: A region of the stratosphere over Antarctica (and a smaller one over the Arctic) that is depleted of ozone in the local spring
Callis says that the ozone hole now developing over the Antarctic is as deep as last year's hole, but seems to cover a smaller area.
pilot hole: A narrow hole drilled or punched into a surface, to facilitate the insertion of a wider screw, nail, drill bit, or other boring tool
Nothing prevents splitting the wood as much as first driving a pilot hole, especially for hard wood.
pilot-hole: Alternative spelling of pilot hole
plot hole: A gap or inconsistency in a storyline that goes against the flow of logic established by the story's plot, or constitutes a blatant omission of relevant information regarding the plot
pot-hole: A deep cylindrical hole worn in rock (e.g. in limestone caves) by water
pot-hole: A hole in a road made by precipitation and traffic
pritchel hole: a round hole in an anvil designed to hold a pritchel or other round-shanked blacksmith tool
rabbit hole: The entrance to a rabbit warren
security hole: A security vulnerability in a software system
sink hole: A depression in the land formed from the collapse or erosion of the underlying rock or soil
spider hole: A small hole dug in the ground where someone can hide
The grenade launcher was passed to Davis, who fired a beehive round into the spider hole.
square peg into a round hole: Something that does not fit well (or at all); something that will not work as attempted, except possibly with much force and effort
supermassive black hole: Any black hole with a mass 105 to a few times 1010 times that of the Sun
swallow hole: A sinkhole; A shakehole
toad in the hole: A traditional English dish of roasted sausages in batter
touch hole: A small hole through which the propellant charge of a cannon or muzzleloading gun is ignited
touch-hole: Alternative spelling of touch hole
watering hole: A bar or other local drinking establishment
watering hole: A depression where water collects and animals come to drink
white hole: A theoretically possible but physically highly unlikely singularity which would emit matter and energy; the antithesis of a black hole
white-hole: Attributive form of white hole, noun
wonky hole: A type of undersea hole or spring on the Great Barrier Reef in Australia, out of which comes fresh water that has flowed underground from the land
It was local fishermen who made the most startling seafloor discovery. Something unknown was snagging their nets and nearly capsizing their boats. And they called the mystery – wonky holes. — Australian Broadcasting Commission Catalyst program, 18 May 2006 ().
eyelet-hole: {n} a small hole for light or lace
hole: {v} to dig or make holes, to drive into a bag as in billiards
hole: {n} a hallow place, cell, mean habitation, shift
dig oneself out of a hole: (deyim) Get out of a difficult situation
We couldn't dig ourselves out of a hole when we were way behind in the game.
hole punch: A hole punch (known also as a hole puncher, paper puncher or perforator) is a common office tool, that is used to create holes in sheets of paper, often for the purpose of collecting the sheets in a binder
hole punch cloud: (Meteoroloji) A fallstreak hole (also: hole punch cloud, punch hole cloud, canal cloud) is a large circular gap that can appear in cirrocumulus or altocumulus clouds. Such holes are formed when the water temperature in the clouds is below freezing but the water has not frozen yet due to the lack of ice nucleation particles. When a portion of the water does start to freeze it will set off a domino effect, due to the Bergeron process, causing the water vapor around it to freeze and fall to the earth as well. This leaves a large, often circular, hole in the cloud
hole punching: (Bilgisayar) Hole punching is a computer networking technique for establishing communications between two parties in separate organizations who are both behind restrictive firewalls. Used for applications such as online gaming, P2P and VoIP, both clients establish a connection with an unrestricted third-party server that uncovers external and internal address information for them
hole-in-the-wall: A small, very modest, often out-of-the-way place
in a hole: In an embarrassing or difficult position; in some trouble. "When the restaurant cook left at the beginning of the busy season, it put the restaurant owner in a hole."
ozone hole: A region of marked thinning of the ozone layer in high latitudes, chiefly in winter, due to CFCs and other atmospheric pollutants
pigeon hole: (noun) A small recess (usu. one of a series) for a domestic pigeon to nest in; transf. a small room, apartment, etc. Formerly also (Criminals' slang) the stocks; an instrument in which the hands of culprits were confined, when being flogged
pigeon hole: (verb) Furnish with or divide into a set of pigeon-holes
pigeon hole: (noun) a.) Any of a series of compartments in a desk or on a wall, open in front, for keeping and sorting papers, letters, etc. b.) fig. Any of a series of categories for the classification of facts, ideas, people, etc. "R. H. Morrieson - I had privately consigned Len Ramsbottom to the pigeon-hole 'lousiest typist ever'."
pigeon hole: Assign to a definite place in the memory, or in an ordered group of ideas; categorize mentally. "National Times - He was labelled schizophrenic, a diagnosis flung around to pigeon-hole misfits
pigeon hole: ((noun) Typography) An excessively wide space between words. slang
pigeon hole: (noun) A hole in a wall or door for the passage of pigeons; transf. any of a series of holes for the passage of liquids, escape of gases, etc
pigeon hole: (noun - In pl.) An old outdoor game, probably in which balls were bowled at small arched apertures
punch hole cloud: (Meteoroloji) A fallstreak hole (also: hole punch cloud, punch hole cloud, canal cloud) is a large circular gap that can appear in cirrocumulus or altocumulus clouds. Such holes are formed when the water temperature in the clouds is below freezing but the water has not frozen yet due to the lack of ice nucleation particles. When a portion of the water does start to freeze it will set off a domino effect, due to the Bergeron process, causing the water vapor around it to freeze and fall to the earth as well. This leaves a large, often circular, hole in the cloud
square peg in a round hole: (deyim) Someone who is uncomfortable or who does not belong in a particular situation
weep hole: (İnşaat) A hole (as in a wall or foundation) that is designed to drain off accumulated water