Almanca - Türkçe
führte teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- led
Almanca - İngilizce
führte teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- guided
- shepherded
- führte Neuerungen ein
- innovated
- führte allmählich ein
- phased in
- führte als Beispiel an
- instanced
- führte an
- adduced
- führte an
- mentioned
- führte an
- listed
- führte auf
- scheduled
- führte auf
- acted
- führte auf
- listed
- führte aus
- carried out
- führte aus
- executed
- führte aus
- exported
- führte aus
- implemented
- führte aus
- designed
- führte aus
- explained
- führte durch
- executed
- führte durch
- carried out
- führte durch
- implemented
- führte ein
- superinduced
- führte ein
- implemented
- führte ein
- introduced
- führte ein
- inducted
- führte ein
- ushered
- führte ein
- spearheaded
- führte herbei
- brought about
- führte herbei
- caused
- führte irre
- misled
- führte irre
- misguided
- führte stufenweise durch
- phased
- führte stufenweise ein
- phased in
- führte vor
- showed
- führte vor
- demonstrated
- führte vor
- presented
- führte vor
- performed
- führte wieder ein
- reintroduced
- führte zu Ende
- concluded
- führte zu Ende
- finalized
- führte zu Ende
- finalised
- führte zu Ende
- finished
- führte zurück
- reduced
- führte zusammen
- conflated
- führte zusammen
- joined
- Der Song führte 10 Wochen lang die Hitparade an.
- The song topped the charts for 10 weeks
- Der Vorfall führte unerwartet zu einer politischen Krise.
- The incident precipitated a political crisis
- Die Polizei führte stichprobenartige Fahrzeugkontrollen durch.
- Police carried out spot checks of/on cars
- Die falsche Zeugenaussage führte die Ermittlungen in eine Sackgasse.
- The false witness statement led the investigation up a blind alley
- Eine Einzelaktion von Stuart führte zum Führungstreffer für Manchester.
- A solo effort by Stuart led to the goal that gave Manchester the lead
- Er führte das große Wort.
- He did all the talking
- Er führte über ihre Reisebewegungen genau Buch.
- He kept a detailed account of her travel movements
- Fein säuberlich führte der Schneider seine Nadel.
- The tailor delicately plied his needle
- Ich führte ihn in das Zimmer.
- I showed him into the room
- Mit leichtsinnigen Ausgaben führte er den Zusammenbruch der Firma herbei.
- He brought about the company's collapse by his reckless spending
- Nach ihrer Scheidung führte sie weiterhin den Familiennamen ihres Ex-Mannes.
- After her divorce she continued to bear her ex-husband's family name
- Niemand ahnte, dass sie ein Doppelleben führte.
- Unbeknown to anyone she was leading a double life
- Sie führte als weiteres Argument ins Feld, dass …
- She advanced the further argument that …
- Unser Weg führte durch einen Wald.
- Our route led/passed through a wood
- ich/er/sie führte (an)
- I/he/she led
- … führte zu Streitigkeiten
- … was leading to disputes