Onu mahkûm etmek için suçla ilgili yeterli kanıt yoktu.
- There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
Bu kirli giysiler onun suçsuzluğunu kanıtlayacak yeni bir kanıt parçası olabilirdi.
- These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
Tom'un parmak izi onun orada olduğuna dair delildi.
- Tom's fingerprint was evidence that he was there.
Hiç kimse mahkemede kendi aleyhine delil vermeye zorlanamaz.
- No one can be forced to give evidence against himself in court.
Tom'un suçluluğunu ispat etmek için bir delil çıkması çok olası değil.
- It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.
Tom'un suçsuzluğunu kanıtlamak için herhangi bir kanıt bulmamızın hala olası olmadığını düşünüyorum.
- I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
Tom'un masumiyetini kanıtlamak için yeni delilimiz var.
- We have new evidence to prove Tom's innocence.
Kanıt, bir önceki ifadeye karşılık gelir.
- The evidence corresponds to his previous statement.
O, tanıklık etmek için çağrıldı.
- He was called to give evidence.
O, tanıklık etmek için çağrıldı.
- He was called to give evidence.
Polis fiziksel kanıt göstermekte başarısız oldu.
- Police failed to produce physical evidence.
O, tanıklık etmek için çağrıldı.
- He was called to give evidence.
She was furious, as evidenced by her slamming the door.
In the last decade, the health care field has been under the spell of evidence-based medicine—a social movement aimed to strengthen the scientific base of health care and determine the effectiveness of clinical interventions.
After-discovered evidence that a cap...identified as belonging to the accused who was convicted, belonged to another...who had a similar gun, motive and opportunity, and admitted to several that he had committed the crime, held ground for a new trial..
the guardians of the law were well in evidence, the obvious reason being they were paid to protect the upper classes.
... evidence of switching gears a little bit you mentioned that you been in south ...
... in this country. And we talk about evidence ' look at the evidence of the last four ...