Almanca - Türkçe
erwecken teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {er'vekın} uyandırmak
- v. er'vekın uyandırmak
- diriltmek
İngilizce - Türkçe
erwecken teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- arouse
- {f} uyandırmak
İlgilendiğim adamda arzuyu uyandırmak için ne yapmalıyım?
-What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
- arouse
- harekete geçmek
- arouse
- {f} harekete geçirmek
- arouse
- uyandır
Sen benim ilgimi uyandırdın.
-You've aroused my interest.
Subay askerlerinde cesaret uyandırdı.
-The officer aroused courage in his soldiers.
- arouse
- canlandırmak
- arouse
- uyuyan devi uyandırmak
- arouse
- arousal uyandırma
- arouse
- uyandırma
İlgilendiğim adamda arzuyu uyandırmak için ne yapmalıyım?
-What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
Onu uykusundan uyandırmayın.
-Don't arouse him from his sleep!
- arouse
- gözünü açmak
- arouse
- uyanmak
- arouse
- yaşam bulmak
- arouse
- canlandırma
- arouse
- {f} kaldırmak
- arouse
- canlanmak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
erwecken teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- to arouse
- awoken, awaked}
- to awake {awoke, awaked
- to wake up <> somebody
- to awaken
- to rouse (a feeling, interest)
- woken, waked}
- to wake somebody {woke, waked
- arouse
I remain silent because I don't want your words to arouse even more hatred in the hearts of my enemies.
-Ich schweige, weil ich nicht will, dass meine Worte in den Herzen meiner Feinde noch mehr Hass erwecken.
- Erwecken (von etwas bei jemandem)
- elicitation (of something from somebody)
- den falschen Eindruck erwecken, dass …
- to falsely represent that …
- den trügerischen Eindruck erwecken, dass …
- to give the delusive impression that …
- etw. aus seinem jahrhundertelangen Dornröschenschaft erwecken
- to awaken something from their century-long hibernation
- etw. wieder zum Leben erwecken
- to reincarnate something
- etw. zu neuem Leben erwecken
- to give something a new lease on life
- jdn. zum Leben erwecken
- to bring somebody back to life
- tönen (einen bestimmten Eindruck erwecken)
- to sound (convey a specified impression)
- zu neuem Leben erwecken
- to resurrect something