erteilen

Almanca - Türkçe

erteilen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

vermek

İlgili Terimler

Vollmacht erteilen

yetki vermek görevlendirmek

vollmacht erteilen

vekâletname

das Wort erteilen

söz vermek

jdm Auskunft erteilen

bilgi vermek

İngilizce - Türkçe

erteilen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

grant

{f} bağışlamak

grant

{i} bağış

Bağışlanan hiçbir şeyi kabul etmemeliyiz. - We must not take anything for granted.

grant

{i} hibe

Bu öğrenim hibesi bana bölüm konseyi tarafından verildi. - This study grant was given to me by the departmental council.

Birkaç hibe mevcuttur. - Several grants are available.

grant

{f} vermek

grant

{i} ödenek

grant

kabul etmek; rıza göstermek; yerine getirmek: She granted his request. Ricasını yerine getirdi. Granting the truth of what you're

grant

{f} kabul etmek

grant

onaylamak

grant

varsaymak

grant

{f} ver

Bana katılmayacağına hiç ihtimal vermemiştim. - I took it for granted that she would agree with me.

Üniversite ona bir burs verdi. - The college granted him a scholarship.

grant

burs

Üniversite ona bir burs verdi. - The college granted him a scholarship.

grant

{f} burs vermek

grant

{i} feragatname

grant

terketmek

grant

(Avrupa Birliği) hibe, imtiyaz

grant

bağış,v.ver: n.burs

grant

{f} nasip etmek

grant

{f} 1. kabul etmek; rıza göstermek; yerine getirmek: She granted his request. Ricasını yerine getirdi. Granting the truth of what you're

grant

farzetmek

Almanca - İngilizce

erteilen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

to give {gave

to proffer somebody something /sth. to somebody (formal)

given}

grant

İlgili Terimler

Erteilen einer Vollmacht

granting of a power of attorney

erteilen (Befehle)

to issue

erteilen (Titel)

to confer

Unterricht erteilen

to hold classes

Unterricht erteilen

to give lessons

Weisung erteilen, dass …

to give the diktat that …

Welchen Rat würden Sie jemandem erteilen, der ein Unternehmen gründet?

What advice would you proffer to someone starting up in business?

das Exequatur erteilen

to grant the exequatur

das Exequatur erteilen

to issue the exequatur

den Auftrag erteilen für

to commission something

den Zuschlag erteilen

to accept a bid

die Genehmigung erteilen

to give authorisation

die Genehmigung erteilen

to give authorization

die Konzession/Gewerbeberechtigung für etwas erteilen

to license something

die Konzession/Gewerbeberechtigung für etwas erteilen

to licence something

die Konzession/Gewerbeberechtigung für etwas erteilen

to grant somebody a license / licence

ein Patent erteilen

to grant a patent

eine Erlaubnis erteilen

to grant permission

eine Konzession vergeben/erteilen

to grant a licence

eine Lizenz erteilen

to grant a licence

eine Lizenz erteilen

to grant a license

einem Arzt die Approbation erteilen

to licence a doctor to practise medicine

einem Geistlichen/Priester die Weihen erteilen

to ordain a minister/priest

einen Auftrag erteilen (über etwas)

to place an order (for something)

einen Befehl erteilen

to issue a command

einen Dauerauftrag erteilen

to give a standing instruction

einen Dauerauftrag erteilen

to place a standing order

einen Dauerauftrag erteilen

to establish an automatic bill pay

einen Dauerauftrag erteilen

to set up an automatic bill payment

jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen

to accept somebody's bid

jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen

to award the contract to somebody

jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen

to accept somebody's tender

jdm. Berufsverbot erteilen

to ban somebody from a profession

jdm. das Wahlrecht erteilen

to enfranchise sb

jdm. die Absolution erteilen

shriven}

jdm. die Absolution erteilen

to shrive somebody {shrove

jdm. die Absolution erteilen

to give somebody absolution

jdm. die Konzession/Gewerbeberechtigung erteilen

to grant somebody a license / licence

jdm. die Konzession/Gewerbeberechtigung erteilen

to licence something

jdm. die Konzession/Gewerbeberechtigung erteilen

to license something

jdm. ein Mandat für etwas erteilen

to give a mandate to somebody for something/for doing something

jdm. ein Visum erteilen

to grant a visa to somebody

jdm. eine Abfuhr erteilen

to snub somebody

jdm. eine Auskunft erteilen/geben

to give/provide somebody (some) information

jdm. eine Lehre erteilen

to teach somebody a lesson

jdm. eine Lehre erteilen

to give somebody a lesson

jdm. eine Vollmacht erteilen

to give somebody power of attorney

jdm. eine Vollmacht erteilen

to grant somebody power of attorney

jdm. eine geharnischte Abfuhr erteilen

to sharply rebuff somebody

jdm. einen Arbeitsauftrag erteilen

to give somebody an assignment

jdm. einen Rat/Ratschläge geben/erteilen

to give/offer/provide advice/counsel

jdm. einen Verweis erteilen

to censure somebody

seine Zustimmung zu etwas erteilen

to give/grant your consent to something

Vollmacht erteilen

to give authority to sb

vollmacht erteilen

power supply

Almanca - Almanca

erteilen teriminin Almanca Almanca sözlükte anlamı

İlgili Terimler

Vollmacht erteilen

bevollmächtigen