erdbeben

Almanca - Türkçe

erdbeben teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

{'e: rtbe: bın} s deprem

s. 'e: rtbe: bın deprem

Küçük bir deprem tehlikesi var. - Die Gefahr eines Erdbebens ist gering.

Artık binaların çoğu depreme dayanıklı inşa ediliyor. - Jetzt werden bereits viele Gebäude erdbebensicher gebaut.

İngilizce - Türkçe

erdbeben teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

earthquake

deprem

8.8 büyüklüğündeki büyük deprem bugün Japon adalarını vurdu. - A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu. - An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.

quake

deprem

Fukushima No.1 nükleer santralinde, depremden hemen sonra bütün reaktörler durdu. - At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.

Japonya Meteoroloji Ajansı doğu Japonya deprem büyüklüğünü 8.8 den 9.00'a kadar tekrar inceledi, dünya tarihinde en büyük kayıt. - The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

{i} zelzele

{f} titre

{i} yer sarsıntısı

Yer sarsıntısı bana kalp sarsıntısı veriyor. - Earthquake gives me heartquake.

{i} kargaşa

Zemin şiddetle sarsıldı. - The ground quaked violently.

{f} sarsılmak

{f} sallanmak

Almanca - İngilizce

erdbeben teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. - Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.

seism (rare)

seisms

earthquake

Nothing is so terrible as an earthquake. - Nichts ist so furchtbar wie ein Erdbeben.

Did you feel an earthquake last night? - Hast du letzte Nacht ein Erdbeben gespürt?

Erdbeben auf dem Mars