eröffnung

listen to the pronunciation of eröffnung
Almanca - Türkçe
İngilizce - Türkçe

eröffnung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

grand opening
açılış
opening
(Dilbilim) genişleme
opening
(Ticaret) münhal kadro
opening
açıt
opening
açıcı
opening
(Bilgisayar) açılan dosya
opening
(Mimarlık) açım
opening
başlangıçta/açılışta yer alan
grand opening
Bir yer için kutlamaların yapıldığı açılış günü
lancing
(Metal İşleme) Bir metal işleme yöntemi; kesilen parçanın ayrılmadan yeniden şekillendirilmesi.( örn rende,lineer fanlar vs ) Bu işlemde kesilen parça atılmaz sadece yeniden şekillendirilir
opening
satrançta açış
opening
kapı/açılma/açma/açıklık
opening
{i} açılma

Kedi kafeler tüm dünyada açılmaya başladı. - Cat cafés have started opening up all over the world.

Ülkenin açılmasının Japon medeniyeti üzerinde büyük bir etkisi oldu. - The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.

opening
{f} aç: prep.açar
opening
{i} (kadroda) boşalan yer
opening
{i} açma; açılma
opening
{i} açıklık, delik
opening
{f} aç: prep.açarak
opening
{i} açık yer
opening
{i} kadro açığı
Almanca - İngilizce
initiation (into)
kick-off (of something)
opening

Yesterday the unveiling of the founder's statue and the opening of the school building took place. - Gestern fanden die Enthüllung der Gründerstatue und die Eröffnung des Schulgebäudes statt.

A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day. - Viele der Bilder auf der Ausstellung wurden noch am Eröffnungstage verkauft.

grand opening
inaugurating
at the opening
opening move
lancing
Eröffnung (einer Firma)
launch
Eröffnung (einer Firma)
launching (of a company)
Eröffnung (einer Veranstaltung)
opening
Eröffnung (einer Veranstaltung)
inauguration (of an event)
Eröffnung (erste Äußerung in einer Situation)
gambit
Eröffnung des Streckenbetriebs
opening of the line to traffic
Eröffnung des Streckenbetriebs
opening of line
Eröffnung einer Kunstausstellung
vernissage
Eröffnung einer Kunstausstellung
preview (of an art exhibition)
Eröffnung einer Kunstausstellung
art opening
Eröffnung einer Strecke
opening of the line to traffic
Eröffnung einer Strecke
opening of line
Eröffnung eines Akkreditivs
opening of a letter of credit
(operative) Brustkorb-Eröffnung
thoracotomy
Die Eröffnung wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben, damit Sicherheitsüb
The opening was moved back so that safety checks could be carried out
Zystotomie (operative Eröffnung der Harnblase)
cystotomy
die Eröffnung eines Strafverfahrens ablehnen
to dismiss the charge/the indictment
operative Hüftgelenk(s)eröffnung
operative coxotomy
zur Eröffnung
at the opening