Erkekler ve kadınlar arasında arkadaşlık olamaz. Tutku, düşmanlık, aşk, aşırı sevgi olabilir ama dostluk asla.
- Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Aşk ve nefret arasında bir şey hissetti.
- She felt something between love and hatred.
O, ona nefretle baktı.
- She looked at him with hatred.
Barış, aşk ve bilgeliktir - bu cennet. Savaş kin ve ahmaklıktır - bu cehennem.
- Peace is love and wisdom – it's heaven. War is hatred and folly – it's hell.
Tom kin ve nefretle Mary'ye baktı.
- Tom glared at Mary with hatred and disgust.
O zaman aramızda düşmanlık vardı.
- There was hatred between us then.
Some later Muses from Ionia and Sicily reckoned it safest to weave together both versions and say that that which is is both many and one, held together by both enmity and amity.