En çok hangi tür hayvanlarla karşılaşmaktan korkarsınız?
- What kind of animals are you most afraid to encounter?
Hayatında hiç böyle bir ikilem ile karşılaşmamıştı.
- Never in his life had he encountered such a dilemma.
Sami ve Leyla'nın karşılaşmaları işyerleri ile sınırlıydı.
- Sami and Layla's encounters were limited to their workplace.
Yeni bir dil öğrenirken ben her zaman zaten bildiğim dillerde benzerliklere rastlıyorum.
- When I learn a new language, I always encounter similarities with the languages I already know.
Bu bizim ilk karşılaşmamızdı.
- That was our first encounter.
Sigorta bize içinde yaşadığımız dünyanın tamamen güvenli olmadığını hatırlatıyor; biz hastalanabiliriz ya da beklenmedik şeylerle karşılaşabiliriz.
- Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
Their encounter was a matter of chance.
... of chance encounters with the unusual and the insightful. ...
... is a solution that ends within 24 hours. As soon as a bored Norwegian teenager encounters ...