German - Turkish
Definition of zusammenstellen in German Turkish dictionary
- bir araya getirmek; düzenlemek; derlemek
- {tsu'zamınştelın} bir araya getirmek; derlemek, düzenlemek
- bir araya koymak
- derlemek
German - English
Definition of zusammenstellen in German English dictionary
- to compose
- to arrange
- to put together
- to assort
- to constellate several things
- to compilate
- to assemble something
- to constitute
- to collocate
- to set up
- to consolidate something
- to make up
- to gather
- collocate
- Zusammenstellen von Multimedia-Inhalten
- authoring
- Material für eine Datenbank zusammenstellen
- to abstract material for a database
- Papierbögen kollationieren (zusammenstellen und auf Sortierung bzw. Vollständigk
- to collate sheets of paper
- Quellenangaben zu einem Literaturverzeichnis zusammenstellen
- to compile sources of reference into a bibliography
- Sammelladungen zusammenstellen
- to consolidate shipments
- Statistiken zusammenstellen
- to compile statistics
- ein Team von Wissenschaftlern zusammenstellen
- to assemble a team of scientists
- ein Urlaub, den man individuell zusammenstellen kann
- pick-and-mix holidays
- eine CD anhand einer Titelliste zusammenstellen
- to create a CD from a playlist
- eine Jury zusammenstellen
- to impanel/empanel a jury
- eine Liste möglicher Kandidaten zusammenstellen
- to assemble a list of possible candidates
- eine Mahlzeit zusammenstellen
- to concoct a meal
- etw. (aus etwas) zusammenfassend zusammenstellen
- to abstract something (from something) (summarize)
- etw. in einer Zusammenfassung zusammenstellen
- to abstract something (from something) (summarize)
- etw. zusammenstellen
- to marshal something
- etw. zusammenstellen
- to collate something (e.g. data, a report)
- etw. zusammenstellen
- to concoct something
- etw. zusammenstellen
- to compile something
- etw. zusammenstellen
- to assemble something
- etw. zusammenstellen (z. B. Inhalte aus sozialen Median)
- to curate something (e.g. content from social media)
- in Tabellenform zusammenstellen
- to table
- passende Dinge zusammenstellen
- to match up appropriate people/things
- passende Dinge zusammenstellen
- to match
- sich eine Titelliste zusammenstellen
- to make oneself a playlist