Onu hiç kendinin yaptığını görebiliyor musun?
- Can you ever see yourself doing that?
Lütfen kendine iyi bak.
- Please take care of yourself.
Kendine iyi bir adam buldun.
- You got yourself a nice guy.
Eğer dikkatli olmazsan, kendini inciteceksin.
- You will hurt yourself if you're not careful.
Kendini benim yerime koy.
- Put yourself in my position.
Kendini benim yerime koy.
- Put yourself in my position.
Kendini benim yerime koy.
- Put yourself in my place.
Kendinizi prezentabl yapın.
- Make yourself presentable.
Bütün gün kendinizi eve kapamak sağlığınız için iyi değildir.
- It is not good for your health to shut yourself in all day.
Be careful with that fire or you'll burn yourself.
You know your ownself how looking backwards slows people up.