Definition of yelken in Turkish English dictionary
- sail
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
-Gemi yarın 15:00'te Hong Kong'a yelken açacak.
We sailed from Yokohama to Kobe.
-Yokohama'dan Kobe'ye yelkenli ile gittik.
- hwyl
- (Askeri) gaff-topsail
- (Meteoroloji) velum
- {D} to hoist sail
- {D} sail, sheet (of a sailing vessel). ~ açmak
- cloth
- canvas
- {D} to set sail. ~ bezi sailcloth. ~i mayna etmek to haul down a sail, strike a sail. ~i sarmak/toplamak to furl a sail. ~leri suya indirmek to get down off one's high horse; to draw in one's horns
- gaff topsail
- spritsail
- yelken (takımyıldızı)
- (Astronomi) vela
- yelken açmak
- (Askeri) set sail for
- yelken açmak
- hoist sails
- yelken açmak
- get under way
- yelken açmak
- hoist sail
- yelken balığı
- (Denizbilim) mediterranean spearfish
- yelken bezi
- duck
- yelken bezi
- (Askeri) sail-cloth
- yelken direği
- pole
- yelken ipi
- (Askeri) halliard
- yelken ipi
- (Askeri) halyard
- yelken ıskotası
- (Askeri) sheet
- yelken açma komutu
- sail command
- yelken fora
- unfurl the sails
- yelken makarası
- flail reel
- yelken alanı
- (Askeri) sail surface
- yelken aç
- furled
- yelken açmak
- 1. to hoist sail. 2. to set sail
- yelken açmak
- a) to hoist sails b) to set sail
- yelken açmış
- under canvas
- yelken bağlama ipi
- (Askeri) jackstay
- yelken bezi
- canvas
- yelken bezi
- sailcloth
- yelken bezi halkası
- (Tekstil) sailcloth ring
- yelken göğüs
- flail chest
- yelken halatı
- halyard
- yelken halatı
- halliard
- yelken ipi
- brail, halliard
- yelken planör
- (Askeri) sailplane
- yelken salmış
- furled
- yelken sporu
- sailing
Tom's hobbies are gardening, sailing, carpentry and cycling.
-Tom'un hobileri bahçevanlık, yelken sporu, marangozluk ve bisikletçiliktir.
Tom thought that it would be fun to go sailing.
-Tom yelken sporuna gitmenin eğlenceli olacağını düşündü.
- yelken vaziyeti
- feathering
- yelken yakası
- leech
- yel yeperek/yepelek yelken kürek
- (going somewhere) flustered and in a hurry
- (yelken vb) yürütmek
- (Askeri) light
- rüzgarla şişmek (yelken)
- swell
- balon yelken
- (Spor) Spinnaker
- simetrik balon yelken
- (Spor) Spinnaker
- Avrupa İçin Yelken Aç Derneği
- (Hukuk) Sail for Europe Association
- ana yelken
- mainsail
- ana yelken
- main course
- aşırma yelken
- naut . lugsail
- aşırma yelken
- lugsail
- aşırmalı yelken
- lugsail
- balon yelken
- balloon sail
- en arkadaki yan yedek yelken
- Spencer
- kare yelken
- square sail
- pupa yelken
- full sail
- pupa yelken
- before the wind
- pupa yelken gitmek
- scud
- pupa yelken gitmek
- to go in full sail
- pupa yelken gitmek
- (for a ship) to sail at maximum speed (owing to a stern wind)
- pupa yelken seyir
- scud
- yan yelken
- spritsail
- yan yelken
- trysail
- yelkenler
- sail
God provides the wind, but man must raise the sails.
-Tanrı rüzgarı sağlar, ama insanın yelkenleri yükseltmesi gerekir.
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
-Ben rüzgarın yönünü değiştiremem, ama her zaman benim hedefe ulaşmak için benim yelkenleri ayarlayabilirim.
- ön yelken
- foresail
Related Terms
Definition of yelken in Turkish Turkish dictionary
- Yelken takmış, yelkeni olan göl veya deniz aracı, yelkenli
- Rüzgâr gücünden yararlanarak geniş bir yüzey oluşturacak biçimde yan yana dikilen ve teknenin direğine uygun bir biçimde takılarak onu hareket ettiren kumaş veya şeritlerin tümü: "Rıhtıma kurumak üzere yelkenler serilmişti."- S. F. Abasıyanık
- (Osmanlı Dönemi) KILAA
- yelken balığı
- Pasifik okyanuslarının sıcak bölgelerinde yaşayan birinci sırt yüzgeci yelkeni andıran bir balık
- yelken bezi
- Yelken yapmaya yarar kalın bez
- yelken gemisi
- Rüzgârın şişirdiği yelkenlerin yardımıyla yol alan gemi
- yelken gönderi
- Yelkenlerin çekildiği direk
- yelken iğnesi
- Yelkenleri birbirine tutturmaya yarayan alet
- yelken yarışı
- Yelkenli tekneler arasında yapılan yarışma
- PUPA YELKEN
- (Hukuk) Yelkenlerin tam anlamıyla şişmiş olarak geminin gitmesi