Definition of yapmak in Turkish English dictionary
- do
- perform
Tom had to perform 100 hours of community service.
- Tom 100 saat toplum hizmeti yapmak zorundaydı.
As a first-aider, Tom is morally obligated to perform CPR on someone who's had a heart attack.
- Bir ilk yardım görevlisi olan Tom, kalp krizi geçiren birisi üzerinde manevi olarak CPR yapmakla yükümlüdür.
- make
Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
- 20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.
Don't be afraid to make a mistake.
- Hatalar yapmaktan korkmayın.
- execute
- practice
Tom showed up late to practice yesterday.
- Tom dün pratik yapmak için geç geldi.
It takes years of practice to play the piano well.
- Piyanoyu iyi çalmak için, yıllarca pratik yapmak gerekir.
- practise
He usually wants to practise his English on me.
- O genellikle İngilizcesini benim üzerimde pratik yapmak istiyor
I want to practise my English.
- İngilizcemi pratik yapmak istiyorum.
- conduct
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
- Astronot uzay mekiğinde birçok deneyler yapmak zorunda kaldı.
- build
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
- Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.
Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
- 20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.
- put up
If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
- Eğer gerçekten aile değerlerine önem veren bir milletsek, çoğu kadının doğum yapmak için ücretli izin bile alamadığı gerçeğine katlanmazdık.
- have
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
- Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
- Er ya da geç her anne-baba çocukları ile kuşlar ve arılar hakkında bir konuşma yapmak zorundadır.
- design
- carry on
- forge
Don't forget we have to do our homework.
- Ödevimizi yapmak zorunda olduğumuzu unutma.
The last thing we want to do is to forget to pay our bills.
- Yapmak istediğimiz son şey faturalarımızı ödemeyi unutmaktır.
- (Latin) facere
- fabricate
- deliver
- bring out
- act
You didn't actually want to do that, did you?
- Aslında onu yapmak istemiyordun, değil mi?
He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
- O, muhtemelen insanların gerçekten protesto yapmak yerine sadece boy göstermek için gösterilere gittiklerini kastediyordu.
- ordain
- (Politika, Siyaset) apply a reduction
- cook
I rolled the dough to make some cookies.
- Biraz kurabiye yapmak için hamur açtı.
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
- Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.
- (Ticaret) administer
- mend
- commit
Tom is very committed to doing that.
- Tom onu yapmak için çok kararlıdır.
- hold in
- cost
How much does it cost to make a T-shirt?
- Bir gömlek yapmak kaça mal olur?
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
- Köprü yapmak, maliyetin dışında, uzun sürecektir.
- cause
The last thing I want to do is cause you a problem.
- Yapmak istediğim son şey sana bir probleme neden olmak.
The last thing I want to do is cause you any problems.
- Yapmak istediğim son şey size herhangi bir soruna neden olmak.
- meet
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
- Yarın öğleden sonra ilk olarak personel toplantısı yapmak istiyorum, bu yüzden konferans salonunu ayırır mısın?
We're about to have a meeting.
- Bir toplantı yapmak üzereyiz.
- perpetrate
- construct
- (Politika, Siyaset) make a reduction
- turn
Whose turn is it to make the coffee?
- Kahve yapmak için kimin sırası?
I've turned off most of the lights to save power.
- Enerji tasarrufu yapmak için ışıklardan bazılarını kapattım.
- work
Tom is working toward a master's degree in engineering.
- Tom mühendislik dalında mastır yapmak için çalışıyor.
If you want to do good work, you should use the proper tools.
- İyi bir iş yapmak istiyorsanız, uygun araçları kullanmalısınız.
- work on
- do with
Tom doesn't seem to want to have anything to do with me.
- Tom benimle herhangi bir şey yapmak istiyormuş gibi görünmüyor.
Tom didn't want anything to do with Mary.
- Tom,Mary ile bir şey yapmak istemiyor.
- make up
- achieve
Tom appears to have achieved what he set out to do.
- Tom yapmak için başladığı işi başarmış gibi görünüyor.
- brew
- (Ticaret) render
- conference
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
- Yarın öğleden sonra ilk olarak personel toplantısı yapmak istiyorum, bu yüzden konferans salonunu ayırır mısın?
- draw
Some of the students like to draw pictures.
- Öğrencilerden bazıları resim yapmaktan hoşlanırlar.
- repair
You're going to have to pay for the repair.
- Tamir için ödeme yapmak zorunda kalacaksın.
This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.
- Bu evin çok fazla onarıma ihtiyacı var, onu yıkmak ve yenisini yapmak daha kolay olacaktır.
- (Havacılık) accoplish
- carry out
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
- Şu anda yapmak zorunda olduğun en önemli şey planı uygulamaktır.
- make of
- create
James Cameron created a new way to make movies.
- James Cameron film yapmak için yeni bir yol ortaya çıkardı.
In other words, we create time, we are time-makers, and we create it in order to do whatever we want to.
- Başka bir deyişle, biz zaman yaratırız, biz zaman yapıcılarıyız ve biz zamanı istediğimizi yapmak için yaratırız.
- land
Sami was forced to make an emergency landing.
- Sami acil iniş yapmak zorunda kaldı.
- to cause, bring about (an illness)
- to be (used with reference to the weather): Geçen kış çok kar yaptı. It snowed a lot last winter
- to do, to make; to perform, to fulfil, to carry sth out; to mend, to repair, to fix" " onarmak, tamir etmek; to build, to construct, to erect, to found" " inşa etmek; to produce, to manufacture, to bring sth out" " üretmek; to cause" " yol açmak; to marry (a girl) to" " evlendirmek; to cost; to do with; to have, to possess; (yemek) to cook; (banyo) to have; (resim) to draw; (konuşma) to deliver, to make
- (çocuk) father
- accomplish
Tom was able to accomplish everything he'd set out to do.
- Tom yapmak için başladığı her şeyi başarabildi.
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
- Sanırım Tom yapmak istediği bir şeyi başarabilirdi.
- (for a vehicle) to do, go, travel at (a specified speed)
- to do; to busy oneself with (something); to do (something) (as one's regular work or occupation); to carry out, perform; to effect, execute: Ne yapıyorsun? What're you doing? Başka ne yapayım? What else can I do? Haldun öğretmenlik yapıyor. Haldun teaches./Haldun's a teacher
- carve out
- to be occupied with (the doing of something): Stajımı o hastanede yaptım. I did my internship in that hospital. Lise öğrenimini Sen Jozef'te yaptı. He got his high school education at St. Joseph's
- to repair, fix (something)
- (makyaj) put on
- slang to do it to, have sex with. Yapma!
- ply
- to harm, do (someone) harm: Beni kızdıran kişiyi yaparım! I don't let anybody who crosses me get off easy!/The person who crosses me is in for it!
- Leave him/her/them alone!
- to do, arrange: Şayeste, saçını Şahinde'ye yaptırdı. Şayeste had Şahinde do her hair. Gülfidan, bir daha yatağını yapmadan kahvaltıya gelme ha! Gülfidan, don't you let me catch you coming to breakfast again without first making your bed!
- (hata vb.) perpetrate
- (Hukuk) to make
Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
- 20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.
To make mistakes is not always wrong.
- Hatalar yapmak her zaman yanlış değildir.
- contrive
- to produce (offspring)
- to make or describe (an arc, a curve, a bend, etc.): Yol orada viraj yapar. The road makes a bend there
- fulfill
- to make; to build, construct, fashion; to create; to manufacture; to produce; to prepare
- egzersiz yapmak
- exercise
Do you like to exercise?
- Egzersiz yapmak ister misin?
Taking moderate exercise will keep you healthy.
- Ilımlı egzersiz yapmak sizi sağlıklı tutacaktır.
- yapma
- {i} making
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
- Öyle bir yargılama yapmak yanlış fikirlere yönlendirebilir.
He is afraid of making mistakes.
- Hata yapmaktan korkuyor.
- hırsızlık yapmak
- steal
- gösteri yapmak
- demonstrate
- alıntı yapmak
- quote
- anafor yapmak
- eddy
- baskın yapmak
- raid
- blöf yapmak
- bluff
- büyü yapmak
- witch
- görüşme yapmak
- meet
- hemşirelik yapmak
- nurse
- masaj yapmak
- massage
I have to massage my knees.
- Dizlerime masaj yapmak zorundayım.
- savunma yapmak
- plead
- sürterek yara yapmak
- gall
- çıkıntı yapmak
- stick out
- prova yapmak
- rehearse
- hata yapmak
- err
To err is human, but to persist in error is diabolical.
- Hata yapmak insana mahsustur ama hatada ısrar etmek şeytanidir.
To err is to be human.
- Hata yapmak insan olmaktır.
- yapma
- artificial
One of my hobbies is making artificial flowers.
- Hobilerimden birisi yapay çiçekler yapmaktır.
- yapmak (plan)
- hatch
- yapmak istemek
- feel up to it
- yapmak istememek
- jib at doing
- yapmak pek de kolay değil
- That will take some doing
- yapmak yada bozmak
- make or mar
- yapmak zorunda kalmak
- take one's medicine
- yapmak üzere
- on the verge of doing
- yapmak üzere olmak
- be on the point of doing smth
- yapmak üzere olmak
- be by way of doing smth
- yatırım yapmak
- invest
Nobody wanted to invest in my country.
- Hiç kimse ülkemde yatırım yapmak istemedi.
She wants to invest in our company's infrastructure.
- O bizim şirketimizin altyapısına yatırım yapmak istiyor.
- yakıt ikmali yapmak
- refuel
- yasa çıkarmak/koymak/yapmak
- to make laws
- yatırım yapmak
- invest in
Nobody wanted to invest in my country.
- Hiç kimse ülkemde yatırım yapmak istemedi.
Nobody wants to invest in my country.
- Kimse benim ülkemde yatırım yapmak istemez.
- yazım hatası yapmak
- misspell
- yasa yapmak
- legislate
- yatak yapmak
- make up
- yatak yapmak
- (Dilbilim) bed down
- yazışma yapmak
- Correspond
- yankı yapmak
- resound
- yalakalık yapmak
- cringe
- yalancıktan yapmak
- rig
- yalandan yapmak
- to pretend, to feign
- yalandan yapmak
- pretend
- yalandan yapmak
- simulate
- yalapşap yapmak
- to botch
- yalpa yapmak
- roll
- yalpa yapmak
- shimmy
- yamuk yapmak
- to take sb for a ride
- yamuk yapmak
- do wrong
- yamuk yapmak
- take somebody for a ride
- yamuk yapmak
- do wrongdoing
- yandan vuruş yapmak
- (kriket) chop
- yankesicilik yapmak
- pick
- yankesicilik yapmak
- pick pockets
- yankı uyandırmak/yapmak
- 1. to echo. 2. to have repercussions
- yankı yapmak
- to echo
- yankı yapmak
- resonate
- yanlış evlilik yapmak
- misally
- yanlış rol dağıtımı yapmak
- miscast
- yanlış seçim yapmak
- (Argo) bet on the wrong horse
- yanlış seçim yapmak
- mischoose
- yanlış yapmak
- make a mistake
I do not want to make a mistake.
- Ben bir yanlış yapmak istemiyorum.
- yanlış yapmak
- misdo
- yanlış çeviri yapmak
- mistranslate
- yanıltıcı reklâm yapmak
- hype
- yardım yapmak
- relieve
- yardımcı oyunculuk yapmak
- understudy
- yardımcısı olarak en sıkıntılı işleri yapmak
- devil for smb
- yargıcılık yapmak
- adjudicate
- yargıçlık yapmak
- be on the bench
- yargıçlık yapmak
- administer the law
- yargıçlık yapmak
- administer justice
- yarım yamalak yapmak
- scamp
- yarım yamalak yapmak
- fudge
- yasa dışı ve uygunsuz ticaret yapmak
- (Hukuk) trafficking
- yasa yapmak
- to legislate (for/against sth)
- yatak yapmak
- bed
- yatak yapmak
- to make a bed
- yatakını yapmak
- 1. to make up (someone's) bed, arrange (someone's) bedclothes. 2. to make up a bed for (someone), prepare a bed for (someone)
- yatağı yapmak
- make the bed
- yatırım yapmak
- place
- yatırım yapmak
- fund
I want to invest in index funds.
- İndeksli yatırım fonlarına yatırım yapmak istiyorum
- yatırım yapmak
- to invest in
- yatırım yapmak
- put
- yayalara özel yapmak
- pedestrianize
- yayıkta yapmak
- tub
- yayın yapmak
- broadcast
- yayın yapmak
- to broadcast
- yayın yapmak
- beam
- yayın yapmak
- relay
- yayın yapmak
- radiate
- yayın yapmak
- send
- yazarlık yapmak
- write
- yazarlık yapmak
- to write
- yazmanlık yapmak
- clerk
- yağ yapmak
- crawl
- yağcılık yapmak
- oil
- yağcılık yapmak
- soap down
- yağlıboya resim yapmak
- paint in oils
- indirim yapmak
- discount
- ayrım yapmak
- distinguish
- değişiklik yapmak
- alter
- hata yapmak
- stumble
- kaçakçılık yapmak
- smuggle
- makyaj yapmak
- make up
- yap
- do
- ilk denemeyi yapmak
- baptize
- numara yapmak
- pretend
Tom doesn't have to pretend with me.
- Tom benimle numara yapmak zorunda değil.
Tom isn't good at pretending.
- Tom numara yapmakta iyi değil.
- yap
- did
You didn't do a very good job, I said.
- Çok iyi bir iş yapmadığını söyledim.
Did you do it by yourself?
- Onu kendin mi yaptın?
- yap
- does
She doesn't know who built those houses.
- O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.
Why doesn't anybody translate my sentences?
- Neden kimse cümlelerimin çevirisini yapmıyor?
- kur yapmak
- flirt
- tatil yapmak
- holiday
She talked her husband into having a holiday in France.
- O, Fransa'da bir tatil yapmak için kocasını ikna etti.
- nispet yapmak
- spite
- alıntı yapmak
- cite
- aynını yapmak
- replicate
- ayrım yapmak
- segregate
- ağda yapmak
- wax
- aşı yapmak
- inoculate
- deney yapmak
- experiment
- espri yapmak
- joke
- giriş yapmak
- check in
I'd like to check in.
- Ben giriş yapmak istiyorum.
I'd like to check in, please.
- Giriş yapmak istiyorum, lütfen.
- gösteriş yapmak
- show off
Layla didn't like to show off.
- Leyla gösteriş yapmaktan hoşlanmadı.
- hırsızlık yapmak
- rob
- ikmal yapmak
- replenish
- imlâ hatası yapmak
- misspell
- kalem ile makyaj yapmak
- pencil
- kaçak yapmak
- escape
- masturbasyon yapmak
- (Argo) jerk off
- röportaj yapmak
- interview
Tonight, I'll have to do an interview.
- Bu gece bir röportaj yapmak zorunda kalacağım.
I'd like to interview them.
- Onlarla röportaj yapmak isterim.
- sahtesini yapmak
- counterfeit
- çağrışım yapmak
- evoke
- oymacılık yapmak
- carve
- rezervasyon yapmak
- book
- tatil yapmak
- vacation
I want to take a vacation on a tropical island.
- Tropik bir adada tatil yapmak istiyorum.
I want to take a nice long vacation.
- Güzel uzun bir tatil yapmak istiyorum.
- heykelini yapmak
- sculpture
- iş yapmak
- deal
The soul of commerce is upright dealing.
- Ticaretin ruhu dürüst iş yapmaktır.
Whose turn is it to deal?
- İş yapmak için kimin sırası?
- rol yapmak
- role
- yapma
- {i} accomplishment
- çıkarma yapmak
- subtract
- iş yapmak
- work
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
- Hiç çocuğum olmadığından, gönüllü iş yapmak için ebeveynlerin harcadığından daha çok harcayacak zamanım var.
You must consider what kind of work you want to do.
- Ne tür bir iş yapmak istediğinizi düşünmelisiniz.
- sahtesini yapmak
- forge
- yapma
- implement
- görev yapmak
- serve
- pansuman yapmak
- dress
- abartılı jestler yapmak
- flourish
- acele ile yapmak
- race
- atış yapmak
- shoot
- aynını yapmak
- retaliate
- ayrım yapmak
- differentiate
- açıklama yapmak
- make a statement
- açıklama yapmak
- explain
- açılışını yapmak
- unveil
