We will have to upgrade our servers.
- Biz sunucularımızı yükseltmek zorunda kalacağız.
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
- Neden Japonya Savunma Ajansı Japon Savunma Bakanlığı'na yükseltildi?
Raising taxes may not be such a good idea at this time.
- Vergileri yükseltmek bu zamanda böyle iyi bir fikir olmayabilir.
We suggest raising the fees.
- Ücretleri yükseltmeyi öneriyoruz.
Tom raised his voice.
- Tom sesini yükseltti.
And you are going to raise it in three days?
- Ve üç gün içinde onu yükseltecek misiniz?
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
- Tavşanın çabalarından etkilenen Buddha onu aya kadar yükseltti ve onu sonsuza kadar bu şekilde bıraktı.
He was raised to the rank of colonel two years ago.
- İki yıl önce albay rütbesine yükseltildi.
His job is to promote sales.
- Onun işi satışları yükseltmektir.
The yen rose to the dollar.
- Yen dolar karşısında yükseldi.
The tower rose up against the blue sky.
- Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.
The rocket went up smoothly.
- Roket sorunsuzca yükseldi.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
- İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.
Prices continued to rise.
- Fiyatlar yükselmeye devam etti.
Prices are still on the rise.
- Fiyatlar hâlâ yükseliştedir.
The tree was so tall that it towered over the garden wall.
- Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarının üzerinde yükseldi.
The average temperature has gone up.
- Ortalama sıcaklık yükseldi.
Why have coffee prices gone up?
- Kahve fiyatları neden yükseldi?
The river's water level has risen.
- Nehrin su seviyesi yükseldi.
The level of water in the river has risen.
- Nehrin su seviyesi yükseldi.
The sun is rising now.
- Güneş şimdi yükseliyor.
In September, 1929, stock prices stopped rising.
- Eylül 1929 da, hisse senedi fiyatları yükselişini durdurdu.
The tree was so tall that it towered over the garden wall.
- Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarının üzerinde yükseldi.
The tower rose up against the blue sky.
- Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.
As global warming increases, sea levels get higher and higher.
- Küresel ısınma artarken deniz seviyesi gittikçe yükseliyor.
There's no guarantee that the stock will go up.
- Hisse senedinin yükseleceğinin bir garantisi yok.
Prices are about to go up again.
- Fiyatlar tekrar yükselmek üzere.