Bence Tom'un ortağın olmasını istemek büyük bir hata olurdu.
- I think asking Tom to be your partner would be a big mistake.
Sorunun nasıl çözüleceği konusundaki fikrinizi duydum, ancak neyi kastettiğinizi örneklemenizi istemek zorunda kalacağım.
- I heard your idea on how to solve the problem, but I would have to ask you to exemplify what you mean.
Affedersiniz, sakıncası yoksa bunu yineleyebilir misiniz?
- Excuse me, would you mind repeating that?
Sakıncası yoksa ofisime nasıl girdiğini bana söyler misin?
- Would you mind telling me how you got into my office?
Sizinle oturmamın sizce bir sakıncası var mı?
- Would you mind if I sit with you?
Sigara içmemin sizce bir sakıncası var mı?
- Would you mind if I smoked?
Yürüyüşe gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
- I would rather stay at home than go out for a walk.
Evde kalmayı sinemaya gitmeye tercih ederim.
- I would rather stay at home than go to the movies.
Bu bavulu taşımama yardım eder misiniz?
- Would you mind helping me carry this suitcase?
Garajı temizlemem için bana yardım eder misiniz?
- Would you be willing to help me clean the garage?
Lütfen takımımıza koçluk yapar mısınız?
- Would you please coach our team?
Siz bana bir iyilik yapar mısınız?
- Would you do me a favour?
I would love to see the monuments.
I'd prefer to swim in this sea. It looks clean. ( Bu denizde yüzmeyi tercih ederim. Deniz, temiz görünüyor. ).
Birlikte gelmemin bir sakıncası var mı?
- Would you mind if I came along?
Sigara içmemin sakıncası var mı?
- Would you mind if I had a smoke?
I would've gone if it hadn't rained.
What dost thou professe? What would’st thou with vs?.
The free access model, the media magnate said last week, was malfunctioning. Well he would, wouldn't he?.
I'd have liked to died laughing!.
Would you like tea, or coffee?.
I would like to go swimming tomorrow.
She was the sort of woman middle-aged men said they wouldn't throw out of bed, but never expected to get into it.
Would-be marines have to get through a rigorous examination.
Would-be film stars often become waitresses.
2002: Eddie Would Go: The story of Eddie Aikau, Hawaiian Hero — title of book by Stuart Coleman (ISBN 097062137X).
I didn't plan to stop there, but as luck would have it, they were open when I went by.
I can remember when you could stop a clock.
Archie was an artist, finely chiselled, the type girls go for like catnip. He . . . was expected to marry an American heiress. But she loved a muscular curate with a face that would stop a clock.
State politicians were still generally despised as second-raters, has-beens and never-would-bes more interested in lining their own pockets than in delivering services to those whom they were supposed to represent.
... But in 2001, it would've been about $10 million each. ...
... How should we have answered that question? I don't know. But I would've answered ...