Tom, Mary'nin fikrini niçin değiştirdiğini merak etmekten kendini alamıyor.
- Tom can't help wondering why Mary changed her mind.
Tom herkesin güvende olup olmadığını merak etmekten kendini alamadı.
- Tom couldn't help but wonder if everybody was safe.
Andrina'nın işleri ciddiye almadığını bilirim ama kendisi harika bir arkadaş.
- I know Andrina doesn't take things seriously, but she is a wonderful friend.
Mısır piramitleri dünyanın yedi harikasından biridir.
- The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.
Öyle bir şeyi yapabilip yapamayacağımı merak ettim.
- I wondered if I could do such a thing.
Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.
- We all wondered why she had dumped such a nice man.
Hindistan cevizi yağı mucizeler yapar!
- Coconut oil does wonders!
Onun hâlâ hayatta olması bir mucize.
- It's a wonder that she's still alive.
O şaşkınlıkla etrafına bakındı.
- She looked around in wonder.
Sadece bir şaşkınlık şimdi bize yardımcı olabilir.
- Only a wonder can help us now.
Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.
- To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Onların hâlâ uyanık olması şaşılacak şey.
- It's a wonder they're still awake.
Tom, bunun doğru olup olmadığını merak ediyor.
- Tom wonders if it's true.
Şu kızın kim olduğunu merak ediyorum.
- I wonder who that girl is.
Böyle harika bir günbatımı hiç görmemiştim.
- I've never seen such a wonderful sunset.
Daha önce böyle harika bir film izlediniz mi?
- Have you seen such a wonderful movie before?
Bu, insanların hakkında merak ettiği bir şey.
- That's something people wonder about.
Cihazı çalıştırmak mükemmelce basittir.
- The appliance is wonderfully simple to operate.
Linux Deepin başka bir mükemmel Linux dağıtımıdır.
- Linux Deepin is another wonderful Linux distribution.
Düğünümüzde söyleyebilsen şahane oldurdu.
- It would be wonderful if you could sing at our wedding.
Onun tutuklandığına şaşmamalı.
- No wonder he was arrested.
Onun genç ölmesine şaşmamalı.
- No wonder he died young.
Tom'un neden bu kadar erken gittiğini merak ettiğine bahse girerim.
- I bet you're wondering why Tom left so early.
Tom üniversiteye gitseydi daha varlıklı olup olmayacağını merak etmekten kendini alamıyor.
- Tom can't help wondering whether he would have been better off if he had gone to college.
Hala Tom'a ne olduğunu merak etmekten kendimi alamıyorum.
- I still can't help wondering what happened to Tom.
Tom'un ne yapıyor olabileceğini merak etmemek elimde değil.
- I can't help wondering about what Tom might be doing.
Cihazı çalıştırmak mükemmelce basittir.
- The appliance is wonderfully simple to operate.
Alaaddin sihirli bir lamba buldu.
- Aladin found a wonderful lamp.
Alaaddin harika bir lamba buldu.
- Aladin found a wonderful lamp.
O bana en harikulade hediyeyi verdi.
- He gave me the most wonderful present.
Harika bir şekilde canlandığımı hissediyorum.
- I am feeling wonderfully refreshed.
Tom va Mary kokunun ne olduğunu merak ederek şaşkın bakışlarla baktılar.
- Tom and Mary exchanged puzzled looks, wondering what the smell was.
The idea was so crazy that it is a wonder that anyone went along with it.
Miss Paynter had a little wonder as to whether the man, as she called Mr. Lacy in her own mind, had ever been admitted to this room. She thought not.
He's a wonder at cooking.
I wonder whether it is possible to find an easy and effective solution.
What a wonderful family.
- What a wonderful family!
What a wonderful family!
- What a wonderful family.
Yer can't even fight unless you've got a knife or picket or broken bottle, yer gutless wonder.
The pleasant scandal which arose next day, / The nine days' wonder which was brought to light, / And how Alfonso sued for a divorce, / Were in the English newspapers, of course.
The European company is no one-hit wonder. The company has another best seller in its J-class car, sold as a Vauxhall Cavalier.
Eleven years ago, Arrested Development became one of Southern hip-hop's first crossover successes with “Tennessee,” a wistful, bohemian-influenced song about the scars of history. But the group was a one-hit wonder.
Small wonder the average cost of new pools has leaped past $30,000.
The wondred Argo, which in venturous peece / First through the Euxine seas bore all the flowr of Greece.
Sagan and Percy agree that human beings are naturally wanderers and wonderers, but they disagree on why human beings wander and wonder.
He is massively corrupt. It is wonderful how the man's popularity survives.
They served a wonderful six-course meal.
His costume was wonderfully intricate.
... I wonder perhaps we could address a couple of questions ...
... ant hive or ant colony of some sort. Now I wonder if you could speak to that. ...