Definition of wirken in German Turkish dictionary
- etkili olmak, tesir etmek; çalışmak; dokumak, örmek; (hamur) yoğurmak
- {'virkın} etkilemek, etkili olmak; etkinlik göstermek, çalışmak; yapmak
- rast gelmek
- istenileni yapmak
Definition of wirken in English Turkish dictionary
- act
- {i} eylem
O, yankesicilik eyleminde yakalandı.
-He was caught in the act of pickpocketing.
Eylemciler en son Brezilya'nın uzak, ormanlık bir köşesinde görüldüler.
-The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.
- act
- (isim) hareket, davranış, amel, fiil; oyun, numara, rol, perde [tiy.]; eylem; kanun, yasa, resmi yazı; cinsel ilişki
- act
- {i} davranış
O cesur görünüyor fakat o sadece bir davranış.
-He appears brave, but it's just an act.
Bu çok nazik bir davranıştı.
-That was a very kind act.
- act
- {i} rol yapma, oyun
- act
- {i} kanun
Newton'un üçüncü hareket kanununa göre her eylemin eşit ve zıt tepkisi vardır.
-According to Newton's Third Law of Motion Every action has an equal and opposite reaction.
İşe git, çocuklarını okula gönder. Modayı takip et, normal hareket et, kaldırımda yürü, televizyon izle. Yaşlılığın için para biriktir. Kanunlara uy. Benimle birlikte tekrarla: Ben özgürüm.
-Go to work, send your kids to school. Follow fashion, act normal, walk on the pavements, watch TV. Save for your old age. Obey the law. Repeat with me: I am free.
- act
- {i} fiil
- act
- {i} numara
Dan hasta numarası yapmadı bile.
-Dan didn't even act sick.
Onlardan biri bir aktör, birini öldürme numarası yapacak.
-One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
- act
- (rol) oynamak
- act
- yasa
Avukat müvekkilinin yasal yollara başvurmasını tavsiye etti.
-The lawyer recommended his client to take legal action.
1862'de Kongre Homstead Yasasını geçirmişti.
-In 1862, Congress had passed the Homestead Act.
- act
- etki yapmak
- act
- davranmak
Bir aktörmüş gibi davranmak istiyorum.
-I wish to pretend to be an actor.
Güçlü yen Japonya'nın ihracat endüstrisinin aleyhine davranmaktadır.
-The strong yen is acting against Japan's export industry.
- act
- sahne
Aktris, sahne üzerinde geriye düştü.
-The actress fell backward over the stage.
O, Amerikan sahnesinde en iyi aktör oldu.
-He became the finest actor on the American stage.
- act
- (Avrupa Birliği) hareket,iş,fiil;belge;kanun,yasa
- act
- insan kudretinden üstün afet
- act
- {f} rol yapmak, oynamak
- act
- {f} rol oynamak
- act
- {f} oynamak
Filmde oynamak ister misin?
-Do you want to act in a movie?
- act
- {f} numara yapmak
- act
- (fiil) davranmak, hareket etmek; oynamak, numara yapmak, numarası yapmak,rol yapmak, rol oynamak; etki etmek; görevini yapmak
Related Terms
Definition of wirken in German English dictionary
- to be effective
- woven}
- to be at work
- to act
- to have an effect (on)
- to take effect
- to weave {wove
- act
Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.
-Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
- have an effect
- wirken (wie)
- have an air of something
- wirken (wie)
- to have the air of something/sb
- (bei jemandem) identitätsstiftend sein/wirken
- to give (sb.) an identity
- Beim Druck wirken die Farben automatisch dunkler.
- When printed, the colours are ipso facto darker in appearance
- Das Medikament begann endlich zu wirken.
- The medication was finally kicking in
- Diese Faktoren wirken sich jedoch nicht auf alle Nutzer gleichermaßen aus.
- These factors do, however, not affect all users in the same way
- Er hielt inne, um seine Worte wirken zu lassen.
- He paused to let his words sink in
- Kompensieren (Wirken in entgegengesetzter Richtung)
- bucking
- Wunder wirken
- to perform miracles
- Wunder wirken
- to work wonders
- als jemand amtieren/fungieren/wirken/tätig sein
- to officiate as somebody
- auf etwas wirken
- to affect something
- auf etwas wirken
- to impinge on something (matter)
- auf jemanden abschreckend wirken
- to deter somebody
- aufeinander (ein)wirken
- to interact
- befremdlich wirken
- to appear strange
- bei jemandem wirken
- to work with somebody
- erlösend wirken
- to come as a relief
- ihr langjähriges Wirken mit einem Sonderpreis würdigen
- to recognize her years of service with a special award
- in entgegengesetzter Richtung wirken
- to buck
- in entgegengesetzter Richtung wirken
- to retroact
- nachhaltig wirken
- to make itself felt for a long time
- nachhaltig wirken
- to have a lasting effect
- nachhaltig wirken
- to have a long-term effect
- schemenhaft sichtbar werden (und bedrohlich wirken)
- to loom up (out of something/ahead of somebody)
- schemenhaft sichtbar werden (und bedrohlich wirken)
- to loom
- seelsorgerisch wirken
- to minister
- vereint wirken
- to combine
- vereint wirken
- to act in combination
- verheerend wirken (auf)
- to wreak havoc (on)
- verheerend wirken (auf)
- to play havoc (with)
- verheerend wirken (auf)
- to make havoc (of)