Hangi tatlıyı yemeli?
- Which dessert should he eat?
ABD'de hangi diller konuşuluyor?
- Which language is spoken in the U.S.A.?
Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?
- Which do you prefer, apples or bananas?
Hangisini istersin söyle.
- Say which one you would like.
Babam okumaya o kadar düşkündür ki onun kitap açmadığı bir gün geçmez.
- My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
O bir şarkı söyledi, ki onun adını bilmiyordum.
- She sang a song, the title of which I did not know.
Lüksemburg Büyük Dükalığı 563.000 nüfusa sahiptir ve bunların %46'sı yabancıdır.
- The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.
Brezilya eyaletlere bölünmüştür ve bunlar sırasıyla belediyelere bölünmüştür
- Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.
Çok sıkıcı olduğunu düşündüğü Avrupa dillerinden sinirlenen Christopher Columbus Columbian dilini icat etti, öyle karmaşık bir dildi ki onu sadece o konuşabildi.
- Frustrated with the European languages, which he considered too boring, Christopher Columbus invented Columbian, a language so complicated that only he could speak it.
Gurur, kibre dönme eğilimindedir; ki o da deliliğin yakın akrabasıdır.
- Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Japonya'daki en yüksek dağ hangisidir?
- Which is the highest mountain in Japan?
Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?
- Which do you prefer, apples or bananas?
Adam bana kim olduğumu sordu. Ki bu soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmedim.
- The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
Ben kapıyı kırarak açmaya çalıştım, ki bunu imkansız buldum.
- I tried to break the door open, which I found impossible.