Postacının henüz gelmemesi tuhaf.
- It's weird that the mailman hasn't come yet.
Tom Mary'nin biraz tuhaf olduğunu düşünüyor.
- Tom thinks Mary is a little weird.
Bugüne kadar yediğin en acayip şey ne?
- What's the weirdest thing you've ever eaten?
Tom'un bir sürü acayip fikirleri var.
- Tom has a lot of weird ideas.
Her zamankinden daha garip görünüyorsun.
- You seem weirder than usual.
Burada gerçekten garip bir şey oluyor.
- Something really weird is happening here.
Şimdiye kadar gördüğün en tuhaf rüya nedir?
- What's the weirdest dream you've ever had?
O şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf şeylerden biri.
- That's one of the weirdest things I've ever seen.
Bugüne kadar yediğin en acayip şey ne?
- What's the weirdest thing you've ever eaten?
Bu daha tuhaf oluyor.
- This is getting weirder.
Gerçek dünya genellikle kurgusal dünyadan daha tuhaftır.
- The factual world is often weirder than the fictional world.
Hey man, you’re weirding me out.
In the weird of death shall the hapless be whelmed, and from Doom’s dark prison / Shall she steal forth never again.
I don't know why you're so weirded out. This is not San Quentin, it's just a nuthouse.
Her eyes were dry and bright as she replied: ‘I must dree my weird, as we say in the north.’.
... that's awesome. Go follow your weird. But I'm a science fiction writer, so I'm supposed ...
... And she's so weird. ...