weigh

English - Turkish

Definition of weigh in English Turkish dictionary

Seçeneklerimi tartmak zorundayım. - I have to weigh my options.

Akıllı bir okuyucu, anonim kaynaklar dahil, okudukları her şeyi tartmak için istekli olmalıdır. - An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

{f} tartmak: Please weigh these pears. Bu armutları tartar mısınız?

{f} gelmek (ağırlık)

{f} düşünüp taşınmak

Avantajları ve dezavantajları düşünüp taşınmak zorundayız. - We have to weigh the pros and cons.

tartıya vurmak

(Havacılık) ağırlığı olmak

(Askeri) kaldırmak

Sınavlarınız olduğu zaman, ağırlık kaldırmak gerçekten stresi azaltır, ve bu zihniniz ve bedeniniz için de iyidir. - When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.

Hobim ağırlık kaldırmak. - My hobby is weight lifting.

ağır olmak

belirli bir ağırlıkta olmak

(Askeri) tartı

Banyo tartısında kendimi tarttım. - I weighed myself on the bathroom scales.

Satıcı bakır ölçeklerde peynir tartıyor. - The seller weighs the cheese on the copper scales.

gelmek

O, 80 kilodan daha fazla gelmektedir. - She weighs more than 80 kg.

{i} tartma

Bizim seçeneklerimizi tartmamız gerekiyor. - We need to weigh our options.

Onların çantalarını tartmadım. - I didn't weigh their bags.

{f} tart

Birçok Avrupa mutfakları orada kuru malzemeler tartıldığından dolayı bir teraziye sahiptir, Amerika'da tam tersine onlar hacimle ölçülmektedir. - Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.

Akıllı bir okuyucu, anonim kaynaklar dahil, okudukları her şeyi tartmak için istekli olmalıdır. - An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

çekmek

ağırlığında olmak

{i} ağırlık

Bir pound bir ağırlık birimidir. - A pound is a unit of weight.

Tuz ağırlıkla satılmaktadır. - Salt is sold by weight.

{f} gelmek (kilo)

{f} yük olmak

{f} (up) iyice tartmak/düşünmek, ölçüp biçmek, teraziye vurmak. 3

weigh anchor demir almak

{f} basmak

(Tekstil) 1. tartmak 2. çekmek, gelmek

{f} bastırmak

bel vermek

vira etmek

{f} önemi olmak

{f} sıkıştırmak

keder

ağırlık koyup bastırmak

aklında tartmak

duşünmek

{f} ölçüp tartmak

{i} yol

Tom kilo vermek için kolay bir yol arıyor. - Tom is looking for an easy way to lose weight.

Kilo vermenin tek yolu daha az yemektir. - One way to lose weight is to eat less.

ağırlığında

Tom yaklaşık 300 pound ağırlığında. - Tom weighs around 300 pounds.

İnsan beyni yaklaşık üç paund ağırlığında. - The human brain weighs about three pounds.

tetkik etmek

(Havacılık) ağırlığını ölçmek

(Askeri) hareket

{f} demir almak

{i} tartma

weigh against somebody

weigh one's words

kurşun gibi ağır olmak

weigh hopper

tartım hunisi

weigh in

(cokey) yarış sonunda tartılmak

weigh in

önce tartılmak

Boksörler bir maçtan önce tartılmak zorundalar. - Boxers have to weigh in before a fight.

weigh in

(uçağa binmeden önce) (bagajı) tarttırmak

weigh in at

(tartıldığında) (belirli bir ağırlıkta) olmak

weigh in s.o.´s/s.t.´s favor

birinin/bir şeyin lehine olmak

weigh on

1. -in içine dert olmak. 2. -e ağır gelmek, -e yük olmak

weigh one thing against another

(karar vermeye çalışırken) bir şeyi başka bir şeyle karşılaştırmak

weigh so.'s words

tartmak öyle. sözleri

weigh against smb

karşı olmak

weigh against smb

{f} vira etmek

{f} bunaltmak

{f} daha ağır gelmek

{f} bastırmak

{f} ağırlık yapmak

{f} ezmek

(deyim) weigh someone down bunaltmak,kederlendirmek

weigh down

(Fiili Deyim ) 1- -den daha ağır gelmek 2- ağır basıp aşağıya doğru eğmek

yüklemeden önce tartılmak (bagaj)

weigh in

yarıştan önce tartmak

maçtan önce tartılmak

Boksörler bir maçtan önce tartılmak zorundalar. - Boxers have to weigh in before a fight.

weigh in

meşgul olmak

weigh in at

(tartıldığında) (belirli bir ağırlıkta) olmak. weigh in s.o.'s/s.t.'s birinin/bir şeyin lehine olmak

(Ticaret) tartı cetveli

-e ağır gelmek, -e yük olmak. weigh one thing against (karar vermeye çalışırken) bir şeyi başka bir şeyle karşılaştırmak

weigh on someone's mind

birinin kafasını kurcalamak

weigh one's words

sözlerini tartarak konuşmak

(paketlemek/satmak üzere) (bir şeyden belirli bir miktar) tartmak: Weigh me out two kilos of apples. Bana iki kilo elma ver

weigh out

tartmak

weigh the anchor

(Askeri) demir almak

weigh up

(deyim) weigh someone up anlamak,fikir edinmek. weigh sth. up karar vermeden iyice düşünüp taşınmak,lehte aleyhte noktaları değerlendirmek

Dosya 7 megabayt ağırlığındadır. - The file is weighing 7 megabytes.

how much do you weigh

(Ticaret) tartan

(Tıp) tartım

{f} tart

Kız kardeşim her zaman kendini tartıyor. - My sister is always weighing herself.

Japon mali otoriteleri ekonomik yönetimlerinde ulusal güveni yenilemek için önlemleri tartıyorlar. - The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

This won´t weigh very heavily with her

Onun gözünde pek önemli bir şey değil bu

This won't weigh very

Onun gözünde pek önemli bir şey değil bu

does this weigh too much

please weigh me 300 grams

300 gram tartın lütfen

under weigh

hareket halinde, yolda

weigh in

yüklemeden önce tartılmak

{i} kantarcı

{i} tartı

{i} kantar

{i} tartıcı

{i} tartı

Kız kardeşim her zaman kendini tartıyor. - My sister is always weighing herself.

weighing

tartma

will you weigh this parcel, please

bu koliyi tartar mısınız

English - English

Definition of weigh in English English dictionary: To weigh anchor
Towards the evening we wayed, and approaching the shoare , we landed where there lay a many of baskets and much bloud, but saw not a Salvage.; To determine the intrinsic value or merit of an object, to evaluate
You have been weighed in the balance and found wanting.; Often with "out", to measure a certain amount of something by its weight, e.g. for sale
He weighed out two kilos of oranges for a client.; To determine the weight of an object; To raise an anchor free of the seabed; To have a certain weight
I weigh ten and a half stone.; To consider a subject
For anyone can weigh in with the quick objection that it is impossible for what is many to be one.; {n} a weight, measure, way, passage; {v} to try the weight, consider, examin, judge, heave up; Occurs before and after dialysis to determine the desired weight loss during weight loss, and to assess the patient's ideal weight based upon the undergone dialysis; to be oppressive or burdensome; "weigh heavily on the mind", "Something pressed on his mind"; To bear up; to raise; to lift into the air; to swing up; as, to weigh anchor; A corruption of Way, used only in the phrase under weigh; have a certain weight; have weight; have import, carry weight; "It does not matter much"; To bear heavily; to press hard; To lift the anchor off the bottom; determine the weight of; "The butcher weighed the chicken"; to be oppressive or burdensome; "weigh heavily on the mind", "Something pressed on his mind" determine the weight of; "The butcher weighed the chicken" have a certain weight; To judge; to estimate; If you weigh the facts about a situation, you consider them very carefully before you make a decision, especially by comparing the various facts involved. He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor She spoke very slowly, weighing what she would say. = consider Weigh up means the same as weigh. The company will be able to weigh up the environmental pros and cons of each site You have to weigh up whether a human life is more important than an animal's life. Way. Used in the phrase under weigh; A certain quantity estimated by weight; an English measure of weight; To examine by the balance; to ascertain the weight of, that is, the force with which a thing tends to the center of the earth; to determine the heaviness, or quantity of matter of; as, to weigh sugar; to weigh gold; show consideration for; take into account; "You must consider her age"; "The judge considered the offender's youth and was lenient"; To examine or test as if by the balance; to ponder in the mind; to consider or examine for the purpose of forming an opinion or coming to a conclusion; to estimate deliberately and maturely; to balance; To have weight; to be heavy; To be equivalent to in weight; to counterbalance; to have the heaviness of; If someone or something weighs a particular amount, this amount is how heavy they are. It weighs nearly 27 kilos; If you weigh something or someone, you measure how heavy they are. The scales can be used to weigh other items such as parcels; To consider as worthy of notice; to regard; measure the heaviness of, as in: It's a good idea to use the same scale each time you weigh yourself; To be considered as important; to have weight in the intellectual balance; to haul up; To pay, allot, take, or give by weight; {f} measure the heaviness of (an object, proposition, etc.); consider; be of a particular heaviness; burden; be significant in influencing a decision; lift an anchor
weigh anchor: to raise the anchor from the seabed prior to getting under way
weigh down: To act as a ballast for
We used some sandbags to weigh down the balloon.
weigh down: To be too much for someone to cope with
All the news of murder and famine is weighing me down.
weigh in: To undergo a weigh-in
His trailer weighed in lighter than it should have. He might have a leak.
weigh in: To bring in one's weight, metaphorically speaking, to bear on an issue; frequently construed with on or with
Having more or less approved Drexel now weighed in with what seemed a halfhearted endorsement of Strauss's stance.
weigh in: To subject to a weigh-in
They weighed every third truck in to check for overweight violations.
weigh in: To weigh
He weighs in at upwards of 250 pounds.
weigh station: A place on the highway where trucks stop to get weighed
weigh-in: The process of determining a competitor's body weight prior to an event, especially to ensure it is within the weight restrictions
Gov. Mike Beebe said the school weigh-ins and report cards had a lot of negative, unintended consequences and hurt some children's self-esteem.
weigh anchor: heave up an anchor in preparation for sailing
weigh anchor: {f} lift an anchor in getting ready for sailing
weigh down: If something that you are wearing or carrying weighs you down, it stops you moving easily by making you heavier. He took off his shoes. If they had to swim, he didn't want anything weighing him down These nests increase in size each year, and can eventually weigh down the branch
weigh down: {f} burden; oppress a person; exert force with heavy weight, press down
weigh down: exert a force with a heavy weight; "The snow bore down on the roof"
weigh down: be oppressive or disheartening to
weigh in: have a passenger's luggage weighed (at an airport for example); make a strong powerful statement in a discussion (Slang)
weigh on: be oppressive or disheartening to
weigh pros and cons: consider the positive and negative aspects
weigh up: If you weigh someone up, you try and find out what they are like and form an opinion of them, especially when you are suspicious of them. My recruiting sergeant weighed me up when I first walked into his office. = size up
weigh up: see weigh 3
weigh upon one's conscience: cause someone remorse, cause someone to feel regret
weigh words: consider the words, plan one's words
weigh-in: When there is a weigh-in on the day of a boxing match, each competitor is weighed to check their weight before the match. a check on the weight of a boxer or jockey before a competition weigh in(1)
weighed: Simple past tense and past participle of weigh
weighing: that burdens
weighing: action of the verb to weigh
weighing: Present participle of weigh
weighed: {a} examined by weight, considered
To weigh: wey
To weigh: ponder
weighed: past of weigh
weigher: {i} one who weighs
weigher: an official who weighs and records the weight
weigher: One who weighs; specifically, an officer whose duty it is to weigh commodities
weighing: from Weigh, v
weighing: that weighs
weighing: {i} determining weight
weighing: careful consideration; "a little deliberation would have deterred them"
weighs: third-person singular of weigh