İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.
- While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
Oğlumuz savaşta öldü.
- Our son died during the war.
O, Amerika'nın Deniz Harp Okulunun başkanıydı.
- He was head of America's Naval War College.
Küresel ısınmayla mücadelede daha aktif bir rol oynamalıyız.
- We should play a more active role in combating global warming.
Eisenhower, savaşı sona erdirmek için mücadele etti.
- Eisenhower had campaigned to end the war.
Küresel ısınmayla mücadelede daha aktif bir rol oynamalıyız.
- We should play a more active role in combating global warming.
Bu politikacı küresel ısınmayla mücadele için yeşil vergi önerdi.
- This politician proposed a green tax to fight global warming.
Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.
- A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Savaşmak istiyorsa bir savaşı var.
- If she wants a war, she's got a war.
İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.
- The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
Biri birçok çatışmayı kazanabilir ama savaşı kaybedebilir.
- One can win several battles but lose the war.
Savaş gazisinin her iki ayağı kesilmiştir.
- The war veteran is a double amputee.
Tom'un babası bir Kore Savaşı gazisi.
- Tom's father is a Korean War veteran.
The navy's war brig just got sunk.
The refugees had come to Germany from war-stricken Togo.
ABD Dışişleri Bakanı, savaşan taraflar arasındaki ateşkes konusunda aracılık yapmaya çalışıyor.
- The U.S. Secretary of State is trying to broker a ceasefire between the warring parties.
Yıldız Savaşlarının birinci bölümünü izlemedim.
- I didn't watch Star Wars episode 1.
Tom savaşların hiç olmayacağı günün geleceğine inanıyor.
- Tom believes the day will come when there will be no more wars.
The cellular phone companies were engaged in a freebie war, each offering various services thrown in when one purchased a plan.
A second challenge will be to implement, with our allies, a plan of stability in the Balkans, so that the region's bitter ethnic problems can no longer be exploited by dictators and Americans do not have to cross the Atlantic again to fight in another war.
This vein of reflection, warring with his inner knowledge that he had been driven by fear and hatred . . . , produced an exhausting whirl in his thoughts.
Germany declared war on France, who reciprocated, on August 3 , and England declared war on Germany on August 4, when Belgium was already under invasion.
The German war machine was more powerful than that of the allies at the start of the war.
The United States has a powerful war machine at each one of their army bases.
In the future, war will not merely be one of men and machines, it will be a war of wills and a war of nerves..
We assume that a dangerous brinkmanship, a war of nerves, is under way, but it will not grow into a hot war, the official told Tass.
The fact is there are still a lot of wars going on in the world, and there is no general acceptance as yet that the ‘war to end all wars’ is really over.
... pretty quickly after we win the war. We get to the thing where as soon as you give owners ...
... That's all great. I think we don't have that answer for the civil war thing yet. We don't. ...