German - Turkish
Definition of vortragen in German Turkish dictionary
- konferans vermek; brifing vermek; çalmak, icra etmek; yeni hesaba geçirmek
- komut vermek
- brifing vermek
- konferans vermek
English - Turkish
Definition of vortragen in English Turkish dictionary
- carry forward
- nakli yek-n yapmak
- carry forward
- yeni sayfaya nakletmek
- carry forward
- {f} naklet
- carry forward
- {i} nakletmek
- carry-over
- Peşpeşe gelen, birbirini takip eden
Two door SUVs were mostly carry-over models.
- to render
- işlemek için
- carry forward
- nakletmek (hesap)
- carry forward
- ilerletmek
- carry forward
- devam etmek
- carry forward
- (Fiili Deyim ) (toplamı) nakletmek , geçirmek
Related Terms
German - English
Definition of vortragen in German English dictionary
- carrying-over
- recitation (of something)
- carry-over
- to perform something
- to pose
- to render
- to declaim
- carry forward
- to recite
- In seinen Vorträgen bringt er oft Zitate berühmter Autoren.
- He frequently paraphrases (the words of) famous authors in his lectures
- Unter solchen Umständen kann niemand seine Meinung frei vortragen.
- Under those circumstances it is impossible for anyone to put forward their views
- auf neue Rechnung vortragen
- to transfer to new account
- eine Rechtssache vortragen
- to state your case
- einen Buchhaltungsposten übertragen/vortragen
- to bring forward an accounting item
- etw. mit feierlichem Sprechgesang vortragen
- to intone something (recite in singing tones)
- etw. tadellos vortragen
- to spotlessly perform something
- etw. vortragen
- to say something {said
- etw. vortragen
- said} (recite)
- etw. vortragen
- to recite something
- etw. vortragen
- to carry forward <> something