German - Turkish
Definition of vorschrift in German Turkish dictionary
- [die] kural, kaide; emir, talimat; yönetmelik, tüzük, nizamname, talimatname; tavsiye
- en {'e: rst-auffü: rung} e gala, ilk gösteri, ön oynatım
- nizamname
- tüzük
English - Turkish
Definition of vorschrift in English Turkish dictionary
- precept
- ana kural
- commandment
- `on emir'den biri
- precept
- temel
- precept
- mahkeme emri
- precept
- temel prensip
- precept
- eğitim vermek
- commandment
- {i} emir
Tanrıyı ve komşuları sevmek iki büyük emirdir.
-To love God and neighbors are the two great commandments.
Musa ilahi emirleri taşıyan dağdan indi.
-Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
- commandment
- the Ten Commandments On Emir
- commandment
- {i} buyruk
- commandment
- {i} allah'ın emri
Onlar misafirleri ağırlamak için Allah'ın emrini yerine getiriyorlar.
-They are fulfilling the commandment to host guests.
- precept
- (isim) kaide, kural, talimat, yönetmelik, mahkeme emri, emir
- precept
- {i} kural
Örnek en iyi kuraldır.
-Example is the best precept.
- precept
- {i} ahlaki kural, ilke
- precept
- {i} yönetmelik
- precept
- {i} kaide
- precept
- {i} emir
- precept
- {i} yönerge
Related Terms
German - English
Definition of vorschrift in German English dictionary
- regulation
- commandment
- precept
- rule (on something)
- prescript
- (Vorschrift) übertreten
- broken} (fail to observe)
- (Vorschrift) übertreten
- to break something {broke
- Das ist die ratio legis der Vorschrift.
- That is the rationale behind the regulation
- Dienst nach Vorschrift
- slowdown
- Dienst nach Vorschrift
- go-slow
- Dienst nach Vorschrift
- work to rule
- Dienst nach Vorschrift
- work-to-rule
- Dienst nach Vorschrift
- ca'canny
- Dienst nach Vorschrift
- slowdown strike
- Dienst nach Vorschrift
- work-to-rules
- Dienst nach Vorschrift machen
- to go slow
- Dienst nach Vorschrift machen
- to slow down
- Dienst nach Vorschrift machen
- to work to rule
- Diese Vorschrift lässt keine Ausnahmen zu.
- This rule allows of no exceptions
- Es ist Vorschrift, dass …
- It's a rule that …
- Gegen diese Vorschrift wurde nun schon zum wiederholten Male verstoßen.
- This regulation has yet again been violated
- Gegen diese Vorschrift wurde sinngemäß, wenn nicht sogar dem Buchstaben nach ver
- This rule has been broken in spirit if not in letter
- Laut Vorschrift müssen sich alle Mitarbeiter einer ärztlichen Untersuchung unter
- The regulations prescribe that all employees must undergo a medical examination
- Schlagkraft (einer Vorschrift oder Organisation)
- teeth (of a rule or organisation)
- Wir machen Dienst nach Vorschrift.
- We work to rule
- baurechtliche Vorschrift
- building regulation
- baurechtliche Vorschrift
- provision under building law
- befolgen (Vorschrift, Regeln)
- to observe something
- den Status einer Vorschrift haben
- to have prescriptive status
- eine Vorschrift befolgen
- to comply with a regulation
- eine Vorschrift, derzufolge
- a rule, according to which
- eine Vorschrift, wonach
- a rule, according to which
- etw. wieder einführen (Gesetz, Vorschrift...)
- to reimpose something (law, rule...)
- laut Vorschrift
- according to directions
- laut Vorschrift
- according to regulations
- nach Vorschrift gemischter Kalkzementmörtel
- gauged mortar
- nach Vorschrift gemischter Kalkzementmörtel
- gaged mortar
- sich an die Vorschrift halten
- to abide by the regulation
- streng nach Vorschrift
- by the book