Definition of voneinander getrennt in English Turkish dictionary
- separate
- ayırmak
Telleri ayırmak zorunda kalacağız.
-We'll have to separate the wires.
Manş denizi İngiltere'yi ve Fransa'yı ayırmaktadır.
-The English Channel separates England and France.
- separate
- ayrı
Tom bana ebeveynlerimin ayrılmadan önce ne kadar süredir evli olduklarını sordu.
-Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
Biz ayrı hesaplar istiyoruz.
-We'd like separate checks.
- separate
- {f} ayırt etmek
- separate
- {f} ayrıştırmak
- separate
- {f} ayrı yaşamak
- separate
- ayrılma
Tom karısından ve çocuklarından ayrılmayı istemiyordu.
-Tom didn't like being separated from his wife and children.
Kırk yıllık evliliklerinin ardından ayrılmak istiyorlar.
-They want to separate after 40 years of marriage.
- separate
- (Kanun) bölünmüş
- separate
- {f} ayır
Çok sinirliyken iyiyle kötüyü ayırmaya çalışmanın bir faydası yoktur.
-It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Dili kültürden ayıramazsınız.
-You can't separate language from culture.
- separate
- (karı koca) ayrı yaşamak
- separate
- ayırma işareti
- separate
- {f} dağılmak
- separate
- ayırma
Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.
-It is not always easy to separate right from wrong.
Siyaseti dinden ayırmalıyız.
-We must separate politics from religion.
- separate
- (Askeri) AYIRMAK, BÖLMEK: Bir şeyi başka bir şeyden ayırmak
- separate
- {s} tek başına olan
- separate
- tefrik olunmak
- separate
- (fiil) ayırmak, bölmek, dağılmak, ayırt etmek, ayrıştırmak, kaymağını almak, ayrılmak, ayrı yaşamak, ayrışmak, kopmak, çıkmak
- separate
- separately ayrı ayr
- separate
- {s} ayrı, ayrılmış
Related Terms
Definition of voneinander getrennt in German English dictionary
- separate
- To divide (a thing) into separate parts
Separate the articles from the headings.
- {n} a seceder from a church
- A quality or factor that separates one thing from another is the reason why the two things are different from each other. The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting = distinguish
- make a division or separation
- standing apart; not attached to or supported by anything; "a freestanding bell tower"; "a house with a separate garage"
- treat differently on the basis of sex or race
- a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
- independent; not united or joint; "a problem consisting of two separate issues"; "they went their separate ways"; "formed a separate church"
- If one thing is separate from another, there is a barrier, space, or division between them, so that they are clearly two things. Each villa has a separate sitting-room They are now making plans to form their own separate party Business bank accounts were kept separate from personal ones. + separateness sepa·rate·ness establishing Australia's cultural separateness from Britain
- To disunite; to divide; to disconnect; to sever; to part in any manner
- Starting formation - couple The dancers in the couple turn back to back with each other and walk forward around the outside of the square The distance traveled is determined by the next call Those not active will move forward to get out of the way so that those moving will not have so far to go
- force, take, or pull apart; "He separated the fighting children"; "Moses parted the Red Sea"
- Unconnected; not united or associated; distinct; said of things that have not been connected
- Disunited from the body; disembodied; as, a separate spirit; the separate state of souls
- mark as different; "We distinguish several kinds of maple"
- To cause (things or people) to be separate
- characteristic of or meant for a single person or thing; "an individual serving"; "separate rooms"; "single occupancy"; "a single bed"
- To come between; to keep apart by occupying the space between; to lie between; as, the Mediterranean Sea separates Europe and Africa
- If a particular number of points separate two teams or competitors, one of them is winning or has won by that number of points. In the end only three points separated the two teams
- arrange or order by classes or categories; "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"