Definition of vielmehr in German Turkish dictionary
- (Gramer) bilakis; aksine
- {fi: l'me: r} daha çok
- daha ziyade; tersine, bilakis
- (Gramer) (bag kelimesi) daha ziyade, bilakis
Definition of vielmehr in English Turkish dictionary
- rather
- -den ziyade
- rather
- -mektense: I decided to visit a friend rather than go home. Eve gitmektense bir arkadaşı ziyaret etmeye karar verdim
- rather
- az çok
- rather
- daha ziyade
Bu tür şeyler çoğunlukla kötülükten daha ziyade bir kaza sonucudur.
-Such things are often a result of accident rather than malice.
O, kadınları anlamlı bir meşgale olmaktan daha ziyade tek kullanımlık zevk olarak görüyor.
-He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.
- rather
- İİ.elbette
- rather
- oldukça
Sözleşme oldukça gevşek.
-The contract was rather loose.
Giydiğin ayakkabılar oldukça pahalı görünüyorlar.
-The shoes you are wearing look rather expensive.
- rather
- tercihan
- rather
- epeyce
- rather
- aksine
O benim annem değil aksine benim en büyük ablam.
-She is not my mother but rather my oldest sister.
Mutlu olmak her şeyin mükemmel olduğu anlamına gelmez fakat aksine eksikliklerin ötesine bakmaya karar vermenizdir.
-Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
- rather
- (zarf) tercihen, iyisimi, daha iyisi, daha doğrusu, oldukça, bayağı, az çok, aksine [brit.], bilâkis [brit.]
- rather
- tercihen/oldukça/birazcık
- rather
- tersine
Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.
-If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
- rather
- den ziyade
- rather
- bilâkis [brit.]
- rather
- tercihen
Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.
-If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
- rather
- iyisimi
- rather
- daha iyisi
- rather
- Yapmasam daha
- rather
- den ise
Related Terms
Definition of vielmehr in German English dictionary
- rather
- Used to introduce a contradiction; on the contrary
She didn't go along, but rather went home instead.
- To prefer; to prefer to
That was a killer, said Chris. I'd rathered die in St. Bernard than spent one minute over there. I would have rathered the storm, shaking with the wind and rain hitting in the boat for an eternity than spending any time there.
- More quickly; sooner, earlier
- Somewhat, fairly
This melon is rather tasteless, especially compared to the one we had last time.
- Used to specify a choice or preference; preferably
Firstly, I continue to base most species treatments on personally collected material, rather than on herbarium plants.
- to introduce a qualification or clarification; more precisely. (Now usually preceded by or.)
I didn't want to leave. Or rather I did, just not alone.
- to a degree (not used with a negative); "quite tasty"; "quite soon"; "quite ill"; "quite rich"
- In some degree; somewhat; as, the day is rather warm; the house is rather damp
- More, more of
- very, quite; to a degree, somewhat; slightly, a bit; might as well
- On the other hand; to the contrary of what was said or suggested; instead
- If you say that you would rather do something or you'd rather do it, you mean that you would prefer to do it. If you say that you would rather not do something, you mean that you do not want to do it. If it's all the same to you, I'd rather work at home Kids would rather play than study I would rather Lionel took it on Sorry. I'd rather not talk about it Would you like that? Don't hesitate to say no if you'd rather not
- Of two alternatives conceived of, this by preference to, or as more likely than, the other; somewhat
- You use rather to indicate that something is true to a fairly great extent, especially when you are talking about something unpleasant or undesirable. I grew up in rather unusual circumstances The first speaker began to talk, very fast and rather loudly I'm afraid it's rather a long story The reality is rather more complex The fruit is rather like a sweet chestnut
- Preferably
- Earlier; sooner; before
- more readily or willingly; "clean it well, preferably with warm water"; "I'd rather be in Philadelphia"; "I'd sooner die than give up"
- You use rather than when you are contrasting two things or situations. Rather than introduces the thing or situation that is not true or that you do not want. The problem was psychological rather than physiological When I'm going out in the evening I use the bike if I can rather than the car. Rather is also a conjunction. She made students think for themselves, rather than telling them what to think
- on the contrary; "rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left"; "he didn't call; rather (or instead), he wrote her a letter"; "used English terms instead of Latin ones
- More properly; more correctly speaking
- Es geht vielmehr darum, ob …
- It's rather a question of whether …