Definition of verwenden in German Turkish dictionary
- {fer'vendın} kullanmak; (zaman, çaba) harcamak
- kullanmak; harcamak, sarf etmek
- (Gramer) (jemanden -etwas- zu) dat. bni veya şeyi bir şey için kullanmak
- wieder verwenden
- yeniden
- sich verwenden
- aracılık etmek
Related Terms
Definition of verwenden in English Turkish dictionary
- use
- {i} faydalanma
Şirketimiz internetten faydalanmaktadır.
-Our company makes use of the Internet.
Atom enerjisinden faydalanmalıyız.
-We should make use of atomic energy.
- use
- {i} fayda
Kişisel bilgisayarlar çok faydalıdırlar.
-Personal computers are of great use.
Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır.
-The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
- use
- {i} menfaat
- use
- (Kanun) istimal
- use
- kulanım hakkı
- use
- -ardı
- use
- kullanım
Son zamanlarda, bilgisayar kullanımında artan çeşitlilik, ofis alanlarının çok ötesine uzandı.
-Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır.
-Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
- use
- kullanma yetisi
- use
- (to ile) (eskiden) -erdi
- use
- yararlanma hakkı
- use
- kullanma
Bayanlar ve baylar, lütfen insanları küresel ısınmaya katkıda bulunmayı bırakmaları ve doğa dostu ekipmanlar kullanmaları için uyarın.
-Ladies and gentlemen, please notify the people to stop contributing to global warming and use nature-friendly equipment.
Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.
-At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
- use
- kullanmak
Bu kitabı okurken sözlük kullanmak zorunda değilsin.
-You don't have to use a dictionary when you read this book.
O sadece Çizmeli Kedi görüntüsünü kullanmak zorunda kaldı. Ben onun sadık uşağıydım.
-She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
- use
- tüketmek
- use
- {f} davranmak
- use
- {f} muamele etmek
- use
- {f} kullanmak: He used the money to buy a new car. Parayı yeni bir otomobil almak için kullandı
- use
- {f} faydalanmak
Şirketimiz internetten faydalanmaktadır.
-Our company makes use of the Internet.
- use
- {i} kullnım hakkı
Related Terms
Definition of verwenden in German English dictionary
- to utilise something
- to appropriate (for)
- to use
- to utilize
- use
- Verwenden Sie für Ihren Antrag das dafür vorgesehene Formular.
- Use the appropriate form for your application
- (Material) verbauen (zum Bauen verwenden)
- to consume (material) for building purposes
- (Material) verbauen (zum Bauen verwenden)
- to use up (material) in building
- B statt A verwenden
- to substitute B for A
- B statt A verwenden
- to substitute A with B
- Dabei empfiehlt es sich, einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden.
- In doing so, it is desirable to use easily manageable tools
- Du kannst auch Illustrationen verwenden, wo es sich anbietet, aber übertreib's n
- You may use illustrations where appropriate but don't overdo it
- Für unsere Kuchen verwenden wir nur die erlesensten Äpfel.
- We select only the choicest apples for our pies
- Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume verwenden. (Sicherheitshinweis)
- Not recommended for interior use on large surface areas. (safety note)
- Nur in geschlossenen Räumen verwenden! (Sicherheitshinweis)
- For indoor use only! (safety note)
- Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. (Sicherheitshinweis)
- Use only in well-ventilated areas. (safety note)
- Zeit verwenden auf
- to spend time on
- Zum Löschen Trockenpulver oder Schaum verwenden. Kein Wasser verwenden. (Sicherh
- In case of fire use dry chemical or foam. Never use water. (safety note)
- Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. (Si
- Use appropriate containment to avoid environmental contamination. (safety note)
- als Nomen verwenden
- to nominalise
- als Nomen verwenden
- to nominalize
- ein Stilmittel verwenden
- to employ a stylistic device
- etw. missbräuchlich verwenden
- to misuse something
- etw. mit etwas spicken (zahlreiche bestimmte Ausdrücke in einem Text verwenden)
- to lard something with something (to use many particular expressions in a text)
- etw. synonymisch verwenden
- to use something synonymously
- etw. verwenden
- to employ something
- etw. verwenden
- to use something
- etw. widmungsgemäß/zweckentsprechend verwenden
- to use something appropriately
- etw. übergangsweise verwenden
- to use something pro tem
- falsch verwenden
- misspent}
- falsch verwenden
- to misspend {misspent
- jdn./etw. anrühren (verwenden/konsumieren) (meist in verneinten Aussagen)
- to touch somebody/sth. (use/consume) (usually used in negative statements)
- seine Energie auf etwas verwenden
- to devote one's energy to something
- sich bei jemandem/etw. für jemanden verwenden
- to intercede with somebody on somebody's behalf /for somebody
- viel Fleiß verwenden auf
- to take great pains over
- viel von etwas verwenden (Person) / verbrauchen, beinhalten (Sache)
- to be/go heavy on something
- wieder verwenden
- to re-use
- wieder verwenden
- to reclaim
- zu wenig verwenden
- to underuse