verfügen

listen to the pronunciation of verfügen
English - Turkish

Definition of verfügen in English Turkish dictionary

have
it has geçmi zaman had malik olmak
have
{f} almak

Saatimi kaybettim, bu yüzden bir tane almak zorundayım. - I lost my watch, so I have to buy one.

Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım. - I have to buy a car this weekend.

have
eline ulaşmak
have
izin vermek

İçeri girmeme izin vermek zorundasın. - You have to let me in.

Onlarla konuşmama izin vermek zorundasın. - You have to let me talk to them.

have
doğurmak
have
{f} elde etmek

Tom'un o hakkı elde etmek için sadece bir şansı olacak. - Tom will have only one chance to get that right.

Tam sevinç değerini elde etmek için, onu paylaşacak birisine sahip olmalısınız. - To get the full value of joy, you must have someone to divide it with.

have
geçirmek

Yarına kadar görevi gözden geçirmek zorundayım. - I have to go through the task by tomorrow.

Tom ile birkaç dakika yalnız geçirmek istiyorum. - I'd like to have a few minutes alone with Tom.

have
içmek

Artık onu, içmekten alıkoymalıyız. - We have to stop him from drinking any more.

Biraz su içmek istiyorum. - I would like to have some water.

have
sahip ol

Balinaların kendi diline sahip olduklarına inanılmaktadır. - It is believed that whales have their own language.

Neyin doğru olduğuna inandığını açıkça söyleme cesaretine sahip olmalısın. - You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.

have
davet etmek

Pul koleksiyonum yok ama onu davet etmek için bir mazeret olarak kullanabildiğim Japon kartpostal koleksiyonum var. - I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.

Faturayı ödemek zorunda kaldım! Bir dahaki sefere, onlar beni davet etmek zorunda kalacaklar. - I had to pay the bill! The next time, I'll have them invite me.

have
{f} olmak

Windows ile eklentilere sahip olmak zorundasın,yoksa o dosyalarını okumaz. - With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.

Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı. - It must be nice to have friends in high places.

have
{i} kumpas
have
{i} hile

Son zamanlarda bir çok hileli iğrenç olaylar vardı. - Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.

Ben ne zaman hile yaptım? - When have I ever cheated?

have
{f} kabul etmek

Önerilerinizi kabul etmekten başka seçeneğim yok. - I have no choice but to accept your proposals.

Böyle uygunsuz bir öneriyi kabul etmek zorunda değildin. - You didn't have to accept such an unfair proposal.

have
{i} varlıklı kimse
have
{f} bulunmak

Çevreyi korumak için herkes katkıda bulunmak zorunda kalacak. - Everybody will have to pitch in to save the environment.

Bayanlar ve Baylar, şu anda Tokyo Uluslararası Havaalanı'na inmiş bulunmaktayız. - Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.

have
(fiil) sahip olmak, olmak, elde etmek, almak, yapmak, etmek, kabul etmek, göz yummak, aldatmak, dolandırmak, zorunda olmak, bulunmak
have
{f} etmek

Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın. - If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.

Pul koleksiyonum yok ama onu davet etmek için bir mazeret olarak kullanabildiğim Japon kartpostal koleksiyonum var. - I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.

German - English
to decree something
to mandate
have

You can show that you have a large vocabulary without burdening your readers with added information. - So können Sie zeigen, dass Sie über einen großen Wortschatz verfügen, ohne dass Sie Ihren Lesern zusätzliche inhaltliche Informationen aufbürden.

If you do not have this program, you can download it now. - Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

Verfügen Sie über mich, ich stehe zu Ihren Diensten.
Dispose of me, I am at your service
Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad/WC.
All rooms have private facilities
Der Kreditnehmer kann über den Betrag völlig frei verfügen.
The borrower is absolutely free to use the amount
Interessierte Studenten sollten über gute Englisch-Kenntnisse verfügen und berei
Prospective students should have good English skills and experience abroad
Jeder Miterbe kann über seinen Anteil am Nachlass frei verfügen.
Each co-heir can freely dispose of his share in the estate
Moderne Autos verfügen über Kopfstützen.
Modern/Today's cars have/are equipped with headrests
berechtigt sein, über das Bankkonto zu verfügen
to be authorized to operate the bank account
das Recht, über seinen Körper frei zu verfügen
the right to freely dispose of one's own body
einstweilig verfügen
to issue a temporary injunction
etw. verfügen
to will something
etw. verfügen
to order something
über Vermögen letztwillig verfügen
to devise property
über die nötigen Gelder verfügen
to have the necessary means
über eine Vollmacht verfügen
to hold a power of attorney
über eine Vollmacht von jemandem verfügen
to hold a power of attorney for somebody
über eine Vollmacht von jemandem verfügen
to be the holder of a power of attorney from somebody
über etwas letztwillig verfügen
to dispose of something by will/after one's death
über etwas verfügen
to have something at one's disposal
über etwas verfügen
to have something
über große Erfahrung verfügen
to have great experience
über gute Beziehungen verfügen
to have good connections
über jemanden/etw. verfügen
to dispose of somebody/sth
über seine Zeit frei verfügen können
to be free to dispose of one's time