German - English
Definition of verbinden (mit) in German English dictionary
- to connect (to)
- to put through (to)
- Bilder und/mit Musik verbinden
- to wed images to music
- Die Gäste können sich vom Hotelzimmer aus mit dem Internet verbinden.
- Guests can link (up) to the Internet from their hotel rooms
- Jedes Mal, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden, wird ihrem Rechner eine IP-
- An IP Address is allocated to your computer every time you connect to the Internet
- das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
- to combine business with pleasure
- das Moderne mit dem Traditionellen verbinden
- to mix the modern and the traditional
- etw. (eng) mit etwas verbinden
- to marry something to/with something
- etw. (gedanklich) mit jemandem/etw. verbinden
- to associate something with something
- etw. (gedanklich) mit jemandem/etw. verbinden
- to tie somebody to something
- etw. mit Bindeblechen verbinden (Stahlbau)
- to batten something
- etw. mit Bindeblechen verbinden (Stahlbau)
- to join something with batten plates (structural steel engineering)
- etw. mit etwas verbinden
- to link something (to/with something) (physically join)
- etw. mit etwas verbinden
- to combine something with. something
- etw. mittels Zapfen verbinden (mit etwas)
- to journal something (to something)
- etw. verbinden (mit etwas)
- to wed (with/to something)
- mit Bolzen verbinden
- to bolt together
- mit Kabel verbinden
- to connect by cable
- mit Klammern verbinden
- to connect something by clamps / cramps
- mit Nut und Spund verbinden (Tischlerei)
- to tongue (and groove) something
- mit Nut und Spund verbinden (Tischlerei)
- to feather something (carpentry)
- mit Nut und Spund verbinden (Tischlerei)
- to plough and tongue something together
- mit Wasserstoff verbinden
- to hydrogenate something
- mit Wasserstoff verbinden
- to hydrogenise something (old use)
- mit Wasserstoff verbinden
- to hydrogenize something (old use)
- sein Schicksal mit jemandem/etw. verbinden
- to cast your lot with somebody/sth
- sein Schicksal mit jemandem/etw. verbinden
- to throw in your lot with somebody/sth
- sich harmonisch verbinden (mit etwas)
- to blend (with something / together)
- sich harmonisch verbinden (mit etwas)
- to blend in (with something)
- sich mit etwas verbinden
- to combine with something
- zwei Bauteile mit einem Scharnier verbinden
- to hinge two parts
- zwei Bauteile mit einem Scharnier verbinden
- to join two components with a hinge
- zwei Bauteile mit einer Angel verbinden
- to join two components with a pivot
- zwei Bauteile mit einer Angel verbinden
- to pivot two components