The salesgirl couldn't open the cash register.
- La vendeuse n'arrivait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
- Une superbe vendeuse s'occupait de moi dans le magasin.
The salesclerk will come to help you right away.
- La vendeuse viendra vous aider tout de suite.