A woman is a weathercock.
- Las mujeres son como las veletas.
The weather vane points north.
- La veleta apunta al norte.
That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
- Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión.