We'll fight to the end to protect our homeland.
- Vatanımızı korumak için sonuna kadar savaşacağız.
Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.
- Bay ve Bayan Yamada gelecek ay vatanlarına geri dönecekler.
She was a British national.
- O bir İngiliz vatandaşıydı.
Nationalism is not to be confused with patriotism.
- Milliyetçilik, vatanseverlikle karıştırılmamalıdır.
Georgia is his native country.
- Gürcistan onun ana vatanı.
Tom was a little homesick.
- Tom biraz vatan hasreti çekiyordu.
We'll fight to the end to protect our homeland.
- Vatanımızı korumak için sonuna kadar savaşacağız.
My fatherland is there, where my soul is.
- Ruhum neredeyse vatanım oradadır.
It is sweet and honorable to die for the fatherland.
- Vatan için ölmek tatlı ve onurludur.
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
- Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.
If your wife cheated on you, thank God she only cheated on you and did not betray the country.
- Eğer karın sana ihanet ederse, şükret ki o sadece sana ihanet etti vatanına değil.
Tom practically accused me of being a traitor.
- Tom neredeyse beni bir vatan haini olmakla suçladı.
Tom might be a traitor.
- Tom bir vatan haini olabilir.
That sounds like treason to me.
- Bu bana vatan hainliği gibi görünüyor.
Mr. President, what you are doing is treason!
- Bay Başkan yaptığın şey vatan hainliğidir!
Thirst is more serious than homesickness.
- Susuzluk vatan hasretinden daha ciddidir.
She cried out of homesickness.
- O, vatan hasretinden çığlık attı.
This song makes me homesick.
- Bu şarkı beni vatan hasreti çeken yapıyor.