German - Turkish
Definition of unter vier augen in German Turkish dictionary
- baş başa
English - Turkish
Definition of unter vier augen in English Turkish dictionary
- in private
- insanlardan uzak
- in private
- gizlilikle
- in private
- diğerleri yokken
- between you and me and the gatepost
- söz aramızda
- in private
- Özel olarak, başbaşa, gizlice, özel hayatta
- in private
- Without anybody present
- in private
- özel olarak
Ben sizinle özel olarak konuşmak istiyorum.
-I'd like to talk with you in private.
Konu hakkında sizinle özel olarak konuşabilir miyim?
-May I talk with you in private about the matter?
- in private
- gizlice, gizli olarak
- in private
- başbaşa
Seninle başbaşa konuşmak istiyorum.
-I want to talk to you in private.
- in private
- gizlice
Tom bana ondan gizlice bahsetti.
-Tom told me about it in private.
- in private
- başkaları yokken, baş başa
Related Terms
German - English
Definition of unter vier augen in German English dictionary
- tete-a-tete
- in private
- between you and me and the gatepost
- Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?
- May I talk to you privately?
- Er hat mir im Vertrauen/unter vier Augen gesagt, dass …
- He told me in confidence that …
- Gespräch unter vier Augen
- vis-à-vis (with somebody)
- Gespräch unter vier Augen
- tête-à-tête/tete-a-tete
- Gespräch unter vier Augen
- private conversation
- Gespräch unter vier Augen
- personal conversation