German - Turkish
Definition of trotzdem in German Turkish dictionary
- {trotsde: m} buna karşın, buna rağmen, bununla birlikte
- bununla birlikte, yine de; karşın, rağmen
- (Gramer) buna rağmen
English - Turkish
Definition of trotzdem in English Turkish dictionary
- anyhow
- neyse
Her neyse, test bitti rahatladım.
-Anyhow, I'm relieved the test is over.
Her neyse, o şimdi Paris'te olabilir.
-Anyhow, he may now be in Paris.
- anyhow
- her nasılsa
- anyhow
- rasgele
- anyhow
- gelişigüzel bir biçimde
- anyhow
- her durumda
- anyhow
- hiçbir şekilde
- anyhow
- ona rağmen
- anyhow
- herşeye rağmen
- anyhow
- herhangi bir şekilde
- anyhow
- yine de
Yağmur yağabilir ama yine de gidiyorum.
-It might rain, but I'm going anyhow.
O yine de benim tecrübemdi,
-That has been my experience anyhow.
- anyhow
- rastgele
- anyhow
- her neyse, neyse
- anyhow
- hiç bir surette her halde
- anyhow
- ne olursa olsun
- anyhow
- herhalde
- anyhow
- gelişigüzel/yine de/neyse
- anyhow
- ona rağmen, gene de, yine de: I did it anyhow. Ona rağmen yaptım
- anyhow
- nasıl olsa
Nasıl olsa acele etmek iyi bir fikir olacak.
-Anyhow it will be a good idea to hurry up.
Related Terms
German - English
Definition of trotzdem in German English dictionary
- even so (prepositive)
- anyhow
- anyway
- still
- regardless
- all the same (postpostive)
- just the same
- nevertheless
Nevertheless, I'm immensely proud.
-Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
-Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.
- trotzdem / dessen ungeachtet weitermachen
- to press on regardless
- Auch/selbst wenn du ein Taxi nimmst, wirst du trotzdem den Zug versäumen.
- Even if you take a taxi, you'll still miss your train
- Danke trotzdem für die Einladung.
- Thanks for the invitation anyway/anyhow/all the same
- Du hast Recht. Trotzdem ...
- Point taken. Nevertheless,
- Er kam trotzdem.
- He came all the same
- Es sind viele Fehler drinnen, trotzdem ist es ein guter Aufsatz.
- There are a lot of mistakes, even so, it's a good essay
- Ich darf eigentlich nicht darüber sprechen, aber ich tu's trotzdem.
- I'm not supposed to talk about it, but I'm going to
- Ich mach's/tu's trotzdem!
- I'll do it anyway/anyhow/all the same!
- Sie ist nicht sehr verlässlich, aber ich mag sie trotzdem.
- She's not very reliable, but I like her just the same
- aber trotzdem
- but yet
- und trotzdem
- (and) yet
- „Es könnte auch schiefgehen.“ „Ich weiß, aber ich riskiere es trotzdem.“
- 'You might not succeed.' 'I know, but I'll take my chances anyway.'