Definition of training in English Turkish dictionary
- idman
- {i} eğitim
Ben, yarışı kazanabilirim diye sıkı eğitim yapıyorum.
- I am training hard so that I may win the race.
Tom henüz bisiklete çok iyi binemiyor, bu yüzden onun bisikletinin eğitim tekerlekleri var.
- Tom can't ride a bicycle very well yet, so his bicycle has training wheels.
- {i} alıştırma
- {i} antrenman
Profesyonel sporcular antrenmana saatler harcarlar.
- Professional athletes spend hours training.
Tom triatlon için antrenman yapıyor.
- Tom is training for a triathlon.
- talim
- jimnastik ayakkabısı
- antreman
- eğitici
- yetiştirim
- (Ticaret) öğrenme
- eğiterek
Köpeğimi eğiterek çok zaman harcıyorum.
- I've been spending a lot of time training my dog.
- terbiye
- {f} eğit
Onların işlere ve eğitime ihtiyacı vardı.
- They needed jobs and training.
Sanırım eğitim planına bağlı kalmalısın.
- I think you should stick to your training schedule.
- çalışma
Tom ağırlık çalışması yapar.
- Tom does weight training.
- {i} egzersiz
- training seat çocuk için eğitici oturak
- tahsil
- go into training antrenman yapmak
- (Askeri) EĞİTİM: Nazari ve tatbiki geliştirme esaslarının tümünü içine alan terim. Ayrıca bakınız: "advanced indivudual training", "advanced unit training", "basic combat training", "basic unit training" ve "combat arms training"
- {i} staj süresi
- çevir/eğitim gör/eğit
- {i} çalıştırma
Bu makineyi çalıştırmak için özel bir eğitim gerekli değil.
- No special training is needed to operate this machine.
- {i} ders
- {i} öğretme
- idman/eğitim
- training camp askeri veya spor talim kampı
- kurs
- staj
- eğitme
Köpekleri eğitme hakkında bir şey biliyor musun?
- Do you know anything about training dogs?
- alıştırı
- (Hukuk) öğrenim
- talim ve terbiye
- train
- tren
En yakın tren istasyonu nerede?
- Where's the nearest train station?
Sonraki durakta trenden ineceğim.
- I'm getting off the train at the next stop.
- train
- eğitim vermek
Üst düzey yöneticiler astlarına eğitim vermek için çok zaman harcıyorlar.
- Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
- train
- {f} eğitmek
Merkezin hedefi, diğer ülkelerden gelen gençleri belli bir zaman aralığında eğitmek olmalıdır.
- The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
Dan Linda'yı eğitmek bile istememişti.
- Dan didn't even want to train Linda.
- training command
- (Askeri) eğitim komutanlığı
- training courses
- (Askeri) eğitim kursları
- training cycle
- (Askeri) eğitim devresi
- training data
- eğitme verileri
- training device
- eğitim cihazı
- training device
- (Askeri) eğitim aracı
- training film
- (Askeri) eğitim filmi
- training forces
- (Askeri) eğitim kuvvetleri
- training grenade
- (Askeri) eğitim el bombası
- training guide
- (Askeri) eğitim kılavuzu
- training manager
- (Askeri) eğitim yöneticisi
- training manual
- (Askeri) eğitim talimnamesi
- training manual
- eğitim kılavuzu
- training module
- (Askeri) eğitim modülü
- training order
- (Askeri) eğitim emri
- training package
- eğitim paketi
- training support
- eğitim desteği
- training tools
- eğitim araçları
- training unit
- (Askeri) eğitim birliği
- training unit
- eğitim birimi
- training camp
- antrenman düşergesi
- training center
- eğitim merkezi
- training plane
- eğitim uçağı
- training ship
- eğitim gemisi
- training ship
- okul gemisi
- training system
- eğitim sistemi
- training aid
- eğitim yardımı
- training and enterprise councils
- eğitim ve kurumsal konseyleri
- training development
- eğitim geliştirme
- training ground
- eğitim alanı
- training program
- eğitim programı
- training routine
- rutin eğitim
- training scheme
- eğitim planı
- training school
- eğitim okulu
- training session
- eğitim oturumu
- training set
- eğitim seti
- training shoes
- eğitim ayakkabı
- training table
- eğitim tablosu
- training wheels
- eğitim tekerlekler
- training workshop
- eğitim çalıştayı
- training, exercising, drilling
- eğitim, egzersiz, sondaj
- training agent
- (Kimya) alıştırıcı etmen
- training agent
- (Askeri) EĞİTİM KİMYA MADDESİ: Eğitim maksadıyla kullanılmasına müsaade edilmiş bir kimya maddesi
- training agent
- (Askeri) eğitim kimya maddesi
- training aid
- (Askeri) EĞİTİM YARDIMCI MALZEMESİ: Esas itibariyle eğitime ve öğrenim usulüne yardımcı olmak üzere geliştirilmiş veya tedarik edilmiş bir madde. Bu eğitim malzemesi arasında şunlar vardır: Sinema ve Projeksiyon filmleri, ses kayıt cihazları, fotoğraf diyapozitif cam, kara kuvvetleri eğitim yardımcı malzemesi, deniz ve hava haritaları ve afiş, üç boyutlu malzeme (alet, model, arazi masası, takım, sentetik eğitim malzemesi ve diğer eğitim vasıtaları). Bu terimi; eğitim malzemesi anlamına gelen (training equipment) ve eğitim tesisleri anlamına gelen (training facilities) terimleri ile karıştırmamalıdır
- training aid eğitim
- (Askeri) yardımcı malzemesi
- training aids
- (Askeri) ders yardımcı malzemeleri
- training aircraft
- (Askeri) EĞİTİM UÇAĞI: Uçucuların eğitimi için kullanılan küçük, sağlam uçak. Buna (training airplane) de denir
- training and readiness oversight
- (Askeri) eğitim ve hazırlık yönetimi
- training base
- (Askeri) EĞİTİM ÜSSÜ: Kara Kuvvetleri eğitim merkezini, okullarını, kurs yerlerini ve periyodik olarak tek er eğitimini yürütmek üzere tesis edilmiş birlikleri içine alan faaliyet merkezleri, tesisler, malzeme ve personel
- training base
- (Askeri) eğitim üssü
- training camp
- (Askeri) EĞİTİM KAMPI: Yalnız eğitim için kullanılan askeri tesis
- training camp
- eğitim kampı
- training camp
- kamp
Onların en iyi durumdaki hem zeka hem de vücutları ile, yeni gelenlerin eğitim kampını dört gözle bekleyelim.
- With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
Eğitim kampından kaçtım.
- I ran away from the training camp.
- training canister
- (Askeri) EĞİTİM MASKE SÜZGECİ: Yalnız eğitim maksadıyla gaz maskelerinde kullanılan özel maske süzgeci. Bu süzgeç, zehirli gazlara karşı korumaz ve hakiki gaz maskeleri yerine kullanılmaz
- training center
- kurs merkezi
- training center
- (Askeri) EĞİTİM MERKEZİ: Personel eğitimi için kullanılan askeri tesis
- training centre
- (Askeri) eğitim merkezi
- training circular
- (Askeri) EĞİTİM SİRKÜLERİ: Talimnamelere girmeden önce sık sık revizyon ihtiyacı gösterecek geçici mahiyetteki eğitim direktiflerini, eğitim prensiplerini ve bilgileri içine alan yayın, sirküler, acele dağıtılmaları icap eden yeni eğitim doktrinleri, taktik ve tekniği yayınlama vasıtası olarak da kullanılır
- training circular
- (Askeri) Eğitim tamimi
- training college
- öğretmen okulu
- training command
- (Askeri) HAVA KUVVETLERİNİN, PERSONEL EĞİTİMİNİ KONTROL VE İDARE EDEN BİR ŞUBESİ. EĞİTİM KOMUTANLIĞI: Eski uçuş Eğitim Komutanlığı (Flying Training Command) ile Teknik Eğitim Komutanlığı (Technical Training Command) yerine kaim olmuştur
- training cost
- eğitim maliyeti
- training costs
- eğitim maliyetleri
- training course
- (Eğitim) mesleki eğitim kursu
- training courses
- (Askeri) EĞİTİM KURSLARI (HV. ): Tip I Sözleşmeli Özel Kurs: Bir sivil, endüstri veya öğretim müessesesiyle sözleşme yapılarak açılan, teknik veya uçuş resmi eğitim kursu. Bu kurs, Hava Eğitim Komutanlığı öğretmenleri ve büyük hava komutanlıklarından çekirdek uzman personel için açılır. Eğitim teçhizatı; ya devlet, ya müteahhit veya her ikisi tarafından müştereken temin edilir. Kurs, müteahhide ait yerde veya Hava Kuvvetlerinin bir üssünde açılabilir. Bu tip bir kurs ayrıca ilgili müteahhitler ve Hava Eğitim komutanlığı öğretmenlerinin iştirakiyle, Hava Kuvvetlerine ait bir başlangıç eğitim kapasitesini geliştirme maksadıyla da açılabilir. Tip II Hava Eğitim Komutanlığı Özel Kursu Normal olarak bir Hava Eğitim Komutanlığı üssünde açılan ve bu komutanlık tarafından idare edilen resmi kurs. Bu eğitim, çok defa, büyük Hava Komutanlıkları uzman bakım ve operatörlerinden daha fazlasını eğitmek üzere, sözleşmeli özel kursun bir devamı olarak (ve bazı hallerde bu kursla aynı zamanda) yürütülür. Ayrıca bakınız: "travelling team". Tip III Hava Eğitim Komutanlığı tesislerinde açılan ve Hava Eğitim Komutanlığı öğretmenleri tarafından idare edilen resmi eğitim. Tip IV Hava Eğitim komutanlığı Sahra ve Seyyar Eğitim Müfrezeleri ile Eğitim Komutanlığı Gezici Timleri tarafından gösterilen görev yeri eğitimi. Tip V Kara ve Deniz Kuvvetleri ile diğer hükümet makamları ve Amerikan Hava Kuvvetlerinin, Hava Eğitim Komutanlığı dışındaki teşkilleri tarafından gösterilen eğitim
- training credits
- (Ticaret) mesleki eğitim kredileri
- training cycle
- (Askeri) EĞİTİM DEVRESİ: Askeri personelin, bir eğitim tesisine girerek belirli bir eğitimi tamamladıktan sonra buradan çıkmasına kadar geçen süre. Bir eğitim devresi belli başlı üç safhadan ibarettir tek er eğitimi, birlik eğitimi ve arazi tatbikatları eğitimi. Tek er eğitimi, temel muharebe eğitimi ve tekamül tek er eğitimi olmak üzere ikiye, birlik eğitimi de, temel birlik eğitimi ve tekamül birlik eğitimi olmak üzere, yine ikiye ayrılır
- training data
- egitme verileri
- training device/mock up
- (Askeri) EĞİTİM ARACI/TAM ÖLÇEKLİ MODEL, MAKET
- training disk
- eğitim diski
- training equipment
- (Askeri) EĞİTİM TEÇHİZATI: Karatahta, tahta sehpaları, projeksiyon ve ses cihazları, tatbikat mermileri ile istihkak çizelgeleri ve teşkilat ve malzeme kadrolarında gösterilen teçhizat gibi, eğitimde kullanılan teçhizat. Ayrıca bakınız: "training aid" ve "training facilities"
- training equipment group
- (Askeri) EĞİTİM TEÇHİZAT GRUBU: Tezgah malzemesi, hava-uzay sahası kara teçhizatı ve özel aletleri içine alan teçhizat kalemleri. Bu grup, yek diğeriyle ilgili sistemlere ait olup sistem çalışmasına benzer veya tamamen aynı tarzda faaliyette bulunacak şekilde bağlantılı veya ayrı durumdaki madeni aksam kalemlerinden ibaret olabilir
- training facilities
- (Askeri) EĞİTİM TESİSLERİ: Atış yerleri, engel parkları ve özel olarak hazırlanmış olan bütün eğitim sahaları gibi devamlı ve geçici eğitim vasıtaları. Ayrıca bakınız: "training aid " ve "training equipment"
- training failed
- (Bilgisayar) eğitim başarısız oldu
- training film
- (Askeri) EĞİTİM FİLMİ: Özellikle askeri eğitim ile ilgili öğretim maksatları için kullanılan sinema filmi
- training film
- eğitici film
- training folder
- eğitim klasörü
- training for battle
- (Askeri) MUHAREBE EĞİTİMİ: Bak. "field training"
- training forces
- (Askeri) EĞİTİM KUVVETLERİ: Eğitim görenlerden, (birlik kuvvesinden düşülmeden ilmühaberle ayrılmış) öğrencilerden ve eğitimcilerden ibaret personel kategorisi. (a) eğitim görenler (acemi ler) öğretim maksadıyla eğitim maksadıyla veya diğer çeşitli eğitim faaliyet kollarına atanmış personel; (b) öğrenciler-öğretim maksadıyla Kara Ordusu resmi sınıf okullarına veya kurslarına, diğer kuvvetlere veya müttefik kuvvetlere ait okullara, müşterek kolejlere atanmış personel ile aynı maksatla sivil öğretim müesseselerine devam eden personel (geçici görevdeki personel bunun dışındadır.) ; (c) Eğitimciler-birlik ve şahıslara ders gösteren veya eğitim yaptıran ya da okullarda, eğitim merkezlerinde, asbölgelerde veya diğer çeşitli eğitim faaliyet merkezlerinde temel idari destek sağlayan personel
- training function
- (Askeri) EĞİTİM FONKSİYONU
- training glider
- (Havacılık) eğitim planörü
- training grenade
- (Askeri) EĞİTİM EL BOMBASI: Bak. "practice grenade"
- training guide
- eğitim rehberi
- training jacket
- (Tekstil) antreman ceketi
- training literature
- (Askeri) EĞİTİM KILAVUZU: A. B. D Kara Ordusunda personel ve birlik eğitiminde kullanılmaları onaylanmış doktrin, taktik, teknik ve metotlar konusunda bütün ilgililere bilgi vermek üzere yayımlanmış yazılar grubu. Ayrıca bakınız: official training literature" ve "unofficial training literature"
- training management
- (Askeri) EĞİTİM İDARESİ: Eğitim görevini zamanında ve elde mevcut vasıtalarla yapmak üzere, eğitimin planlanması ve yönetimi
- training manager/director
- (Askeri) EĞİTİM İDARECİSİ/YÖNETİCİSİ
- training manual
- (Askeri) Eğitim planı, eğitim talimnamesi
- training manual
- (Askeri) EĞİTİM PLANI
- training manuals
- antrenman el kitapları
- training manuals
- antreman el kitabı
- training mask
- (Çevre) tatbikat maskesi
- training mask
- (Askeri) eğitim gaz maskesi
- training mask
- (Askeri) EĞİTİM GAZ MASKESİ: Genellikle hortumu bulunmayan ve yalnız eğitimde kullanılan hafif gaz maskesi
- training materials
- (Askeri) EĞİTİM MALZEMESİ: Bir öğretim kursunun geliştirilmesinde, nitelik kontrolunda veya idaresinde kullanılan kontrol dokümanları ve öğretim malzemesi
- training memorandum
- (Askeri) EĞİTİM MUHTIRASI: Eğitimle ilgili talimatı ihtiva eden ve bir komutan tarafından yayınlanan doküman
- training munitions
- (Askeri) EĞİTİM CEPHANESİ: Eğitim maksatları için özel surette hazırlanan, ve kullanılan standart mühimmat
- training net
- (Askeri) eğitim ağı
- training of
- … eğitimi
- training order
- (Askeri) EĞİTİM EMRİ: Bir komutan tarafından, personelin eğitimi ile ilgili olarak yayınlanan talimat
- training pattern set
- egitici oruntu kumesi
- training priority category system
- (Askeri) EĞİTİM ÖNCELİK KATEGORİSİ SİSTEMİ: Çeşitli ihtisas gruplarına teknik eğitim sağlar. Temel ihtisaslar, ilgili eğitimin çeşitliliği esasına dayanılarak, üç öncelik grubuna ayrılmıştır. A ihtisas grupları kategorisine ayrılan bütün havacılara- eğitim imkanları, hazırlanma süresi kifayetsizliği gibi sebeplerin, tamamlanmasını engellemeleri halleri dışında-resmi teknik eğitim gösterilir. B ihtisasları kategorisinde eğitim görme oranı yeteneğin görev başı eğitimine uygunluk derecesine göre, azami % 90 ile asgari % 10 arasında değişir. Görev başı eğitimine en elverişli olan C ihtisasları kategorisi için resmi teknik eğitim programlanmamıştır. Eğitim öncelik kategorisi sistemi, münferit Hava Kuvvetleri ihtisaslarına ayırma veya havacı er kaynaklarının zihni yeterlik bakımdan dağılımları için öncelikler koymamıştır
- training program
- (Askeri) EĞİTİM PROGRAMI: Bir birliğin belirli bir devre boyunca yapacağı eğitimin ana hatları. Bu program esas tutulmak suretiyle eğitim zaman çizelgesi (training schedule) hazırlanır
- training projectile
- (Askeri) EĞİTİM MERMİSİ: Öğretim ve eğitimde kullanılan ve çok defa içinde infilak maddesi bulunmayan bir mermi. Bazı eğitim mermileri bir defadan fazla kullanılabilir
- training publications
- (Askeri) EĞİTİM YAYINLARI: A. B. D. Kara Ordusu mensupları tarafından birlik ve şahısların eğitiminde kullanılan basılı veya teksir edilmiş yayınlar. Eğitim yayınları terimi; resmi ve gayri resmi eğitim kılavuzu (training literature), Kara Ordusu Eğitim Programları, (Army Training Programmes), Kara Ordusu Eğitim Testleri (Army Training Tests), Kara Ordusu Eğitim Konuları Zaman Çizelgeleri (Army Subject Schedules) vesaireyi içine alan genel bir terimdir
- training reactor
- (Nükleer Bilimler) eğitim reaktörü
- training records
- (Askeri) EĞİTİM KAYITLARI
- training requirements
- (Askeri) EĞİTİM GEREKSİNİMİ
- training schedule
- (Askeri) EĞİTİM PLANI: Bir birliğin yapacağı eğitimin teferruatları esasları. Bu çizelge; günlük ders konularını, işlerin kimler tarafından, nerede ve ne zaman yapılacağını, gerekli kıyafet ve teçhizatın ne olduğunu belirtir
- training sequence
- egitici dizi
- training ships
- (Askeri) eğitim gemileri
- training software
- (Askeri) EĞİTİM YAZILIMI
- training stick
- (Askeri) süngüleşme eğitim çubuğu
- training stick
- (Askeri) SÜNGÜLEŞME EĞİTİM ÇUBUĞU: Ucunda 15 santimetre bir çember bulunan ve süngüleşme eğitiminde kullanılan bir sopa. Öğretmen, sopayı muhtelif durumlarda tutar, öğrenci buna dürtüş vaziyeti alır
- training trousers
- (Tekstil) antreman pantolonu
- training unit
- (Askeri) MÜŞEKKEL İHTİYAT EĞİTİM BİRLİĞİ: Tek er eğitimi ve idari işleri için teşkil olunan Müşekkel İhtiyat Teşkilatı Birliği. Bu birlik; Teşkilat ve malzeme kadrosuna ve Kuruluş dışı kadrolara atanmayan yedek subay ve erattan teşekkül eder
- training wall
- (Askeri) deneme duvarı
- training width
- normal genişlik
- transfer of training
- eğitim transferi
- transfer of training
- (Askeri) EĞİTİM AKTARMASI
- transition training
- (Askeri,Havacılık) geçiş eğitimi
- transition training
- (Askeri) İNTİKAL EĞİTİMİ: Yeni veya farklı tipten teçhizat üzerinde, Hava Kuvvetleri İhtisas Kodu'na uygun ihtisas personeli ehliyeti kazandırmak üzere gösterilen münferit eğitim. Ayrıca bakınız: "special training"
- train
- {f} alıştırma yapmak
- advanced training
- (Askeri) tekamül eğitimi
- advanced unit training
- (Askeri) birlik tekamül eğitimi
- applied training
- (Askeri) uygulamalı eğitim
- assertiveness training
- (Pisikoloji, Ruhbilim) girişkenlik eğitimi
- compulsory practical training
- zorunlu staj
- compulsory summer training
- zorunlu staj
- continuing vocational training
- (Eğitim) sürekli mesleki eğitim
- crew training
- (Askeri) mürettebat eğitimi
- desk training
- (Askeri) sınıf içi eğitim
- desk training
- (Askeri) masa eğitimi
- distant training
- (Askeri) açık öğretim
- distant training
- (Askeri) uzaktan eğitim
- employee training
- müstahdem eğitimi
- executive training
- (Ticaret) yönetici yetiştirme
- executive training
- (Ticaret) yöneticilik eğitimi
- extensive cross training
- (Askeri) kapsamlı çapraz eğitim
- initial training
- (Askeri) başlangıç eğitimi
- instrument training
- (Eğitim) çalgı eğitimi
- intensive training
- yoğun eğitim
- manual training
- el işi eğitimi
- mobile training
- (Askeri) seyyar eğitim
- occupational training
- uğraşı eğitimi
- on the job training
- (Askeri) görev başı eğitimi
- opportunity training
- (Askeri) fırsat eğitimi
- pilot training
- (Askeri) pilotaj eğitimi
- preparatory training
- (Askeri) hazırlık eğitimi
- receive training
- eğitim görmek
- receive training
- eğitim almak
- research and training
- araştırma ve eğitim
- teacher training
- öğretmenlerin eğitimi
- teacher training
- (Dilbilim) öğretmen eğitimi
- train
- antreman yapmak
- train
- çalıştırmak
Bu makineyi çalıştırmak için özel bir eğitim gerekli değil.
- No special training is needed to operate this machine.
- train
- idman yapmak
- train
- -e nişan almak
- train
- yetiştirmek
- train
- antrenman yapmak
- train
- zincir
Düşünce zincirimi kaybetmiş gibi görünüyorum.
- I seem to have lost my train of thought.
- train
- kuyruk (elbise, kuş)
- training period
- staj
- undergo a period of training
- staj görmek
- undergo training
- eğitim görmek
- undergo training
- staj yapmak
- undergo training
- eğitim almak
- voice training
- ses eğitimi
- whole to part training
- (Askeri) yukarıdan aşağı eğitim
- aircrew training device
- hava mürettebatı eğitim aracı
- in-service training
- hizmet içi eğitim
- military training exercise
- askeri çalışma
- physical training
- beden eğitimi
- train
- yetişmek
Trene zamanında yetişmek için acele etti.
- He hurried so as to be in time for the train.
Eğer trene yetişmek istiyorsan derhal hareket etmelisin.
- You'll have to get a move on if you want to catch the train.
- train
- olaylar/düşünceler zinciri
- train
- kafile
- train
- elbise kuyruğu
- train
- çevirmek
- train
- üstüne tutmak
- train
- (on/upon ile) -e nişan almak
- train
- eğitim görmek
- train
- sürü
Tren sürücüsü, düdüğüyle kalkışın sinyalini verdi.
- The train driver signals the departure with his whistle.
Düzgün eğitilmiş maymun bir sürü oyun yapabilecek.
- The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
- train
- -e yükseltmek
- train
- {f} eğit
Ben, yarışı kazanabilirim diye sıkı eğitim yapıyorum.
- I am training hard so that I may win the race.
Düzgün bir şekilde eğitilirse müzikal yetenek geliştirilebilir.
- Musical talent can be developed if it's properly trained.