Sayfanın üst kısmındaki resme bak.
- Look at the picture at the top of the page.
Bir ev, çimentodan yapılmış sağlam bir temel üstüne inşa edilmiştir.
- A house is built on top of a solid foundation of cement.
Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık.
- After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Tartışma için uygun bir başlık değil.
- It's not a suitable topic for discussion.
O, tepenin üst kısmında yaşıyor.
- He lives at the top of the hill.
Sonunda, onlar dağın tepesine ulaştı.
- At last, they reached the top of the mountain.
Her sabah dünyanın zirvesinde görünüyorsun.
- You look on top of the world every morning.
O her zaman sınıfın zirvesindedir.
- He is always at the top of the class.
En üst çekmecene bak.
- Look in your top drawer.
Ben en üst rafa ulaşabilirim.
- I can reach the top shelf.
Biraz pahalı olsalar bile, ben daime en iyi ürünleri satın alırım.
- I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Birçok en iyi sporcular egzersizlerden sonra buz banyosu yaparlar.
- Many top athletes take ice baths after workouts.
Her top is a blue baggy.
O en yüksek hızda sürüyor.
- He is driving at top speed.
fill up a nearly full tank with fuel.
O bir silindir şapka ve bir tek gözlük taktı.
- He wore a top hat and a monocle.
Beyefendi eldivenlerini ve silindir şapkasını çıkardı.
- The gentleman took off his gloves and top hat.
A top-of-the-line notebook.
İspanya'da hem üstsüzlük hem de nudizm yasaldır.
- In Spain both toplessness and nudism are legal.
Sami bir üstsüz barda çalıştı.
- Sami worked at a topless bar.
Hemşire hastayı hastanenin üst katına taşıdı.
- The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
En üst katta bir restoran var.
- There is a restaurant on the top floor.
Dan İngiliz hükümetine çok gizli bilgiler satan bir köstebekti.
- Dan was a mole selling top secret information to the British government.
Ben çok gizli bir görevdeyim.
- I'm on a top secret mission.
Favori pizza malzemen nedir?
- What's your favorite pizza topping?
Bu ürün hem bir zemin cilası hem de bir tatlı kaplama malzemesidir.
- This product is both a floor polish and a dessert topping.
His kite got caught at the top of the tree.
Headings appear at the tops of pages. Or, Further weather information can be found at the top of your television screen.
She came top in her French exam.
I was listening to a Top 40 radio station.
Only the top banana can make a decision of that magnitude.
He was hilarious, and remained the top banana on the tour for years.
Consumers are willing to pay top dollar for distinctive, rare, traditional cheeses.
Top drawer, I said.
The boss fired Fred and, to top it all off, he asked security to escort him to the door.
The award may be given to anybody who consistently writes top notch content.
Companies that are well known advertise heavily and have attention-getting ads that tend to receive the highest top of mind awareness scores in ad tracking studies.
We'll have a news update at the top of the hour.
When you buy a top-of-the-line refrigerator, you expect it to work for many years.
The waitress topped off my coffee every few minutes.
NSA's report on the Liberty incident was originally classified top secret.
Steve Jobs set up a top secret team to design the Macintosh.
Jim has a lot of top shelf magazines.
I shall top up the mobile phone at the supermarket.
I shall top up with petrol before the long trip.
top-gun shooter.
In the spotlight so clear.
Your essay should be two pages, tops.
Scoring 38 more points leaves him with tops for the win.
Tom crushed the sheet of paper up into a ball and threw it across the room.
- Tom kağıdı bir top gibi kırıştırdı ve odanın içinde fırlattı.
He tossed the ball towards the wall.
- Topu duvara doğru çekti.
He was in charge of the fundraising efforts.
- O, bağış toplama çabalarından sorumluydu.
Tom twisted the knob and opened the door.
- Tom topuzu çevirdi ve kapıyı açtı.
Tom turned the knob and pushed the door open.
- Tom topuzu çevirdi ve açmak için kapıyı itti.
You think Tom's got big muscles? I'm packing literal cannons beneath these sleeves!
- Sen Tom'un büyük kasları mı var sanıyorsun? Ben bu kollar altında gerçek toplar paketliyorum!
The first human cannonball was a 14-year-old girl called Zazel.
- İlk insan top güllesi Zazel adlı 14 yaşında bir kızdı.
She wears her hair in a bun.
- O, saçını topuz yapar.
Mary did her hair in a bun.
- Mary saçını topuz yaptı.
The guns thundered away all night.
- Toplar bütün gece gümbürdedi.
Tom held the hostages at gunpoint while Mary gathered the cash.
- Tom, Mary parayı toplarken rehineleri silahla tuttu.
The ball rolled on the ground towards me.
- Top yerde bana doğru yuvarlandı.
The ball rolled across the road.
- Top, yolun karşısına yuvarlandı.
The first human cannonball was a 14-year-old girl called Zazel.
- İlk insan top güllesi Zazel adlı 14 yaşında bir kızdı.
Football originally meant a game played with a ball on foot - unlike a game played on horseback, such as polo.
- Polo gibi at sırtında oynanılan bir oyunun aksine futbol aslında ayakla oynanılan bir top oyunu demekti.
Do you want to go to a ball game?
- Bir top oyununa gitmek ister misin?
Tom is a very good bowler.
- Tom çok iyi bir top atan oyuncudur.
You're a very good bowler.
- Sen çok iyi bir top atan oyuncusun.
Tom stroked his goatee and nodded.
- Tom top sakalını okşadı ve başını salladı.
The Earth is like a ball with a large magnet inside.
- Dünya, içindeki büyük bir mıknatısla bir top gibidir.
The earth is like a ball with a big magnet in it.
- Dünya, içinde büyük bir mıknatısı olan bir top gibidir.
... some of the rankings of these top quality newspapers, and I ...
... so one more question on the subject and it with the top voted video question in ...