to tender

English - Turkish

Definition of to tender in English Turkish dictionary

Şiir sadece azap değildir; şiir sevgidir. Sıcak ve şehvetli tutkudur; o, devrim, romantizm ve hassasiyettir. - Poetry is not just torment; poetry is love. It is warm and sensual passion; it is revolution, romance and tenderness.

{s} şefkâtli

Tom Mary'ye şefkatli bir öpücük verdi. - Tom gave Mary a tender kiss.

Onun şefkatli bir yüreği var. - She has a tender heart.

(Nükleer Bilimler) ihale

{s} gevrek

Biftek sulu ve gevrek. - The roast beef is juicy and tender.

{s} yumuşak

Hindi yumuşak ve sulu. - The turkey was tender and juicy.

Yavaş bir el hareketiyle onun bir tutam saçını kenara itti. Sonra, şefkatle ve yumuşak bir şekilde kulağının alt tarafından boynunu öptü. - With a slow movement of his hand, he pushed aside a lock of her hair. Then, tenderly and softly, he kissed her neck below the ear.

{s} nazik

Berg sevginin gökyüzünden geldiğini ve yeryüzüne ait olmadığını nazik bir gülümsemeyle Vera'ya açıkladı. - Berg explained to Vera, with a tender smile, that love came from the sky and did not belong to the earth.

Kaba kumaş çocuğun nazik cildini incitti. - The rough material hurt the child's tender skin.

taze

{f} sunmak

{i} müteahhidin sunduğu iş teklifi

lokomotife bağlı kömür ve su taşıyan vagon

(Ticaret) icap

(Ticaret) ihale verme

(Ticaret) geçerli para

Şirketinizin teklifi kazandığını duydunuz mu? - Have you already heard that your firm has won the tender?

duyarlı

Dünyanın daha fazla duyarlılığa ihtiyacı var. - The world needs more tenderness.

kömür vagonu

müşfik

toy

{s} sevecen

körpe

şefkatli

Onun şefkatli bir yüreği var. - She has a tender heart.

Tom Mary'ye şefkatli bir öpücük verdi. - Tom gave Mary a tender kiss.

{f} teklif ver

{i} yolcuları gemiden kıyıya taşıyan kayık

kolay incinir

{s} kolaylıkla incinen, hassas, duyarlı: The skin around the wound is very tender. Yarayı çevreleyen cilt çok hassas

(Avrupa Birliği) İhale, teklif

{i} bakıcı

teklif,v.teklif ver: adj.yumuşak

sevecen/narin/yumuşak

yardımcı gemi

{i} öneri

{f} vermek

{f} ödemek üzere (para) vermek

{i} bakan kimse

i., d.y. tender

{f} arzetmek

dokun

{i} tediye mektubu

bakan veya hizmet eden kimse

{i} teklif mektubu

{s} alıngan

gemiye ait olup yolcuları sahile getirip götüren kayık

{s} mülayim

{f} teklif etmek

tender/bot/bakıcı/teklif

(Tıp) dokunmakla acıyan, hassas

{i} keşif bedeli

{f} etmek

{f} teklif vermek

Turkish - Turkish

Definition of to tender in Turkish Turkish dictionary: Bir buharlı lokomotifin arkasına yerleştirilen ve lokomotifin beslenmesi için gerekli yakıt ve suyu taşıyan araç; Lokomotifin arkasına bağlanan, gerekli yakıtı, suyu taşıyan vagon

English - English

Definition of to tender in English English dictionary: Someone who tends or waits on someone; A means of payment such as a check or cheque, cash or credit card
Your credit card has been declined. You need to provide some other tender such as cash.; To feel tenderly towards; to regard fondly
And ſo good Capulet, which name I tenderAs dearely as my owne, be ſatisfied.; To make tender or delicate; to weaken
Putnam Fadeless Dyes will not injure any material. Boiling water does tender some materials. Also, silk fibers are very tender when wet and care should be take not to boil them too vigorously.; Soft and easily chewed
The matrix is telling my brain this steak is tender, succulent, and juicy.; To offer a payment, as at sales or auctions; A railroad car towed behind a steam engine to carry fuel; To offer, to give
I cannot refrain from tendering to you the consolation that may be found in the thanks of the Republic they died to save.; A boat used for transportation between a ship and shore; A formal offer to buy or sell something
We will submit our tender to you within the week.; A naval ship that functions as a mobile base for other ships
destroyer tender.; frail; {n} a proposal for acceptance, offer, regard, a vessel that supplies a ship with stores; {v} to offer, exhibit, hold, esteem, value; {a} soft, sore, kind, fond, nice, young; An offer to enter into a contract; Sensible to impression and pain; easily pained; A vessel employed to attend other vessels, to supply them with provisions and other stores, to convey intelligence, or the like; make a tender of; in legal settlements offer or present for acceptance (of plants) not hardy; easily killed by adverse growing condition; "tender green shoots"; The thing offered; especially, money offered in payment of an obligation; 1 To deliver payment or an item one is obliged to deliver 2 To produce evidence of one's ability to meet one's obligations under a contract for the purposes of preserving one's right to sue another party to the contract who is not able to carry out the contract; Adapted to excite feeling or sympathy; expressive of the softer passions; pathetic; as, tender expressions; tender expostulations; a tender strain; propose a payment; "The Swiss dealer offered $2 million for the painting"; Offer to purchase securities, usually at a premium above the market price, with the objective of taking control of the target company A tender offer may arise from friendly negotiations between the company and a prospective buyer or may be unsolicited and possibly unfriendly; car attached to a locomotive to carry fuel and water; To have a care of; to be tender toward; hence, to regard; to esteem; to value; a formal proposal to buy at a specified price; ship that usually provides supplies to other ships a boat for communication between ship and shore car attached to a locomotive to carry fuel and water something used as an official medium of payment make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer; "tenderize meat"; The term tender can be used to describe any plant that will suffer from cold temperatures --even a light frost These plants generally come from tropical or sub-tropical regions and need special care when planted out of their native zone; Unwilling to cause pain; gentle; mild; Apt to give pain; causing grief or pain; delicate; as, a tender subject; make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer; "tenderize meat"; The act on the part of the seller of futures contracts of giving notice to the clearinghouse that he intends to deliver the physical commodity in satisfaction of the futures contract The clearinghouse, in turn, passes along the notice to the oldest buyer of record in that delivery month of the commodity (See also retender); ship that usually provides supplies to other ships; susceptible to physical or emotional injury; "at a tender age"; offer or present for acceptance; An offer, either of money to pay a debt, or of service to be performed, in order to save a penalty or forfeiture, which would be incurred by nonpayment or nonperformance; as, the tender of rent due, or of the amount of a note, with interest; An offer of money, usually in satisfaction of a claim or demand; Small boat (often lifeboat) used to transport people to and from shore when the ship is at anchor; hurting; "the tender spot on his jaw"; An offer of performance If it is unjustifiably refused, it places the other party to a contract in default; Sensitive or painful to be touched; someone who waits on or tends to or attends to the needs of another; Any offer to settle a debt or obligation with any accepted medium of exchange accompanied by means for fulfillment of that offer; An unconditional offer of a party to a contract to perform their part of the bargain For example, if the contract is a loan contract, a tender would be an act of the debtor where he produces the amount owing and offers to the creditor In real property law, when a party suspects that the other may be preparing to renege, he or she can write a tender in which they unequivocally re-assert their intention to respect the contract and tender their end of the bargain; either by paying the purchase or delivering the title; One who tends; one who takes care of any person or thing; a nurse; To offer for delivery against futures; Susceptible of the softer passions, as love, compassion, kindness; compassionate; pitiful; anxious for another's good; easily excited to pity, forgiveness, or favor; sympathetic; Small vessel used to transport passengers and/or crew or supplies to and from shore when ship is at anchor Most large ships carry their own tenders, which are maintained as lifeboats in case of an emergency; Physically weak; not hardly or able to endure hardship; immature; effeminate; physically untoughened; "tender feet"; To offer in payment or satisfaction of a demand, in order to save a penalty or forfeiture; as, to tender the amount of rent or debt; Small vessel used to transport passengers and/or crew or supplies to and from shore when ship is at anchor Most large passenger ships carry their own tenders, which are maintained as lifeboats in case of an emergency; To give notice to the clearing house of the intention to initiate delivery of the physical commodity in satisfaction of the futures contract; ~ When organizations need contract or repair work done, competitive bids may be obtained by putting the contract out to tender to compare estimates and obtain the best combination of price, quality and service; The description of a plant that cannot withstand the frost and is likely to die if kept outdoors in cold conditions Tenderness is relative to the local climate in which the plant is grown; Exciting kind concern; dear; precious; Heeling over too easily when under sail; said of a vessel; (of plants) not hardy; easily killed by adverse growing condition; "tender green shoots"; (1) a formal offer to supply or purchase goods or services (2) In the UK the term for the weekly Treasury Bill issue; a boat for communication between ship and shore; {f} offer formally, suggest, make a suggestion; given to sympathy or gentleness or sentimentality; "a tender heart"; "a tender smile"; "tender loving care"; "tender memories"; "a tender mother"; Offer of goods for transportation by shipper, or offer of delivery by carrier; A formal request for prices from a supplier where all potential suppliers receive exactly the same details on which to prepare a quotation; To give notice to the clearinghouse of the intention to initiate delivery of the physical commodity in satisfaction of the futures contract Also see Retender; A car attached to a locomotive, for carrying a supply of fuel and water; Fond, loving, gentle, sweet; 1 To deliver payment or an item one is obliged to deliver; To offer in words; to present for acceptance