Normal hayatımı sürdürmek istedim.
- I wanted to resume my normal life.
Onun iş özgeçmişinin sogulanabilir olduğunu düşünüyorum.
- I think his job resume is questionable.
Özgeçmişimi okuduğunu sanıyordum.
- I thought you read my resume.
Normal hayatımı sürdürmek istedim.
- I wanted to resume my normal life.
Birleşik Krallık ve İran diplomatik ilişkilerini yeniden başlattılar.
- The United Kingdom and Iran resumed their diplomatic relations.
Toplantıya çaydan sonra devam ederiz.
- We'll resume the meeting after tea.
Onlar yürümeye devam ettiler.
- They resumed walking.
Kısa bir moladan sonra işine kaldığı yerden devam etti.
- He resumed his work after a short break.
Tom konuşmaya devam etti.
- Tom resumed speaking.
Lütfen ekli öz geçmişimi bul.
- Please find enclosed my resumé.
Çok etkileyici bir öz geçmişin var.
- You have a very impressive resume.
Zayıflamak için en iyisi biraz spor aktivitesine başlamak.
- In order to lose weight, it is best to take up some sport.
Kısa bir kesintiden sonra tartışma yeniden başladı.
- Discussion resumed after a short interruption.
On dakikalık moladan sonra provamıza yeniden başladık.
- After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
Ona özgeçmişini yeniden yazmasını söyledim.
- She told him to rewrite his resume.
Tom başvuru sahibine özgeçmişini yeniden hazırlamasını tavsiye etti.
- Tom advised the job applicant to redo her resume.
Biz meditasyon yapmaya başlamalıyız.
- We should take up meditation.
Doktor formda kalmak için biraz spor yapmaya başlamamı tavsiye etti.
- The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Bütün gün bekledikten sonra işçiler araştırmayı sürdürebilmek için hâlâ havanın düzelmesini bekliyorlardı.
- After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
O, öğle yemeğinden sonra okumayı sürdürdü.
- He resumed reading after lunch.
Otobüs yolcuları almak için durdu.
- The bus stopped to take up passengers.
Zamanının çoğunu almak istemiyorum.
- I don't want to take up much of your time.
We will resume this discussion tomorrow at nine.
The match between Stiegler and Xanadu was doubly unlikely; not only was Stiegler happily unemployed, but the Xanadu programmers did not seem to place high value on management personnel. As Stiegler tells it, the original plan during the first days at Autodesk was to get somebody with a good résumé and stick him in a closet until somebody from Autodesk came to visit, at which point the obedient manager could be trotted out to prove that the hackers were under control. This was hardly Stiegler's style.
However, a brief résumé of recent weddings, royal and otherwise, reveals that Edward and Sophie's big day could be in danger of being badly out of step.
let's take up where we left off.
... whether it's resume preparation, whether it's using electronic ...